Ненаглядная сторона
Ugless side
муз. Д Тухманов - ст. И. Шаферан
MUZ. D Tumanov - Art. I. Shafran
Тихо дрожит вода,
Quietly tremble water
Ивы глядятся в пруд,
Willow look into the pond,
Так каждый раз спешу сюда,
So every time I hurry here
Словно меня здесь ждут.
As if me are waiting for me.
Дарят простор поля,
Give the field of field
Дарят покой леса,
Give peace of forest
Как ты могла, скажи, Земля,
How could you, tell me, Earth,
В сердце вместиться вся!
In the heart is accomplished all!
Сколько у тебя таких, как я,
How much do you have like me
Сыновей родных и дочерей,
Sons of relatives and daughters,
Но хватает всем, Земля моя,
But enough, my earth,
Любви твоей, души твоей.
Your love, your soul.
Снежную люблю, люблю в цвету,
I love snowy, I love in bloom,
Лишь одну тебя зову родной,
Only one call is native
Стану я, Земля, когда уйду,
I will become the earth, when I leave
Твоей листвой, твоей травой.
Your foliage, your grass.
Снова шумят хлеба
Reducing bread again
Там, где прошли бои,
Where there were battles,
Где, заслонив собой тебя,
Where, having shoned you
Спят сыновья твои.
Sleep your sons.
Вечною быть тебе,
Eternal to be to you
Ну, а придёт черёд,
Well, and the hell will come,
Кто-то другой, как я теперь,
Someone else like i am now
К травам твоим прильнёт.
Your herbs will come to your herbs.
Ненаглядная сторона,
Beloved side
Только здесь я дома, только здесь,
Only here I am at home, only here,
В синие очи смотрю, любя,
In blue eyes look, loving,
Ты - всё, что было, всё, что есть.
You are all that was all that is.
Снежную люблю, люблю в цвету,
I love snowy, I love in bloom,
Лишь одну тебя зову родной,
Only one call is native
Стану я, Земля, когда уйду,
I will become the earth, when I leave
Твоей листвой, твоей травой.
Your foliage, your grass.
Сколько у тебя таких, как я,
How much do you have like me
Сыновей родных и дочерей,
Sons of relatives and daughters,
Но хватает всем, Земля моя,
But enough, my earth,
Любви твоей, души твоей.
Your love, your soul.
Валерий Леонтьев - о,народ древний, богом ты избран...
Валерий Леонтьев - Все бегут, бегут, бегут... А он им светит.
Валерий Леонтьев - Я позабыл твое лицо любимая..
Валерий Леонтьев - Памяти гитариста
Валерий Леонтьев - Кольорові ярмарки
Все тексты Валерий Леонтьев >>>
