Американский хайвэй,
American highway,
Американский хайвэй
American highway
Пахнет, как бензин с сиропом.
It smells like gasoline with syrup.
Автостопом, автостопом,
Hitchhiking, hitchhiking,
Автостопом ездят не все.
Not everyone goes hitchhiking.
Я на обочине шоссе,
I'm on the side of the highway
Я оглох от шуршания шин,
I am deafened by the rustling of tires,
Но я невидим для машин.
But I am invisible for cars.
А в небе точки сигарет,
And in the sky a point of cigarettes,
Я устал голосовать,
I'm tired of vote
От жары растаял
It melted from the heat
И не знал, где ночевать.
And I did not know where to spend the night.
В полуночное кафе
In the midnight cafe
Я зашел, как в божий храм,
I went like God's temple,
Шоколадная мулатка
Chocolate mulatto
Налила мне двести грамм
I poured me two hundred grams
По дороге в Голливуд,
On the way to Hollywood,
По дороге в Голливуд.
On the way to Hollywood.
Американский хайвэй,
American highway,
Американский хайвэй,
American highway,
Американский хайвэй,
American highway,
Американский хайвэй.
American highway.
Американский хайвэй,
American highway,
Американский хайвэй.
American highway.
Я не помню ничего,
I don't remember anything
Только платье на ветру,
Only a dress in the wind
Только запах пудры
Only the smell of powder
И записка поутру:
And the note is in the morning:
"Ты прощай, не забывай
"You goodbye, don't forget
Про ночные чудеса,
About night miracles,
И дай Бог нам вспомнить Бога
And God forbid us to remember God
У порога в небеса."
At the threshold to heaven. "
По дороге в Голливуд.
On the way to Hollywood.
По дороге в Голливуд,
On the way to Hollywood,
По дороге в Голливуд,
On the way to Hollywood,
По дороге в Голливуд.
On the way to Hollywood.
А я иду, иду, иду, иду
And I go, go, go, go
И что-то вспоминаю на ходу.
And I remember something on the go.
А я иду, иду, иду, иду
And I go, go, go, go
И что-то вспоминаю на ходу.
And I remember something on the go.
Я звоню тебе который раз подряд,
I call you once in a row
Я замучил телефонный автомат.
I tortured a telephone machine.
Я вернулся в то кафе
I returned to that cafe
С полдороги второпях,
Half a way in a lot
Но закрыты двери,
But the doors are closed,
Лишь табличка на дверях:
Only a sign on the doors:
- "Ты прощай, не забывай
- "You goodbye, don't forget
Про ночные чудеса,
About night miracles,
И дай Бог нам вспомнить Бога
And God forbid us to remember God
У порога в небеса".
At the threshold to heaven. "
По дороге в Голливуд.
On the way to Hollywood.
По дороге в Голливуд,
On the way to Hollywood,
По дороге в Голливуд,
On the way to Hollywood,
По дороге в Голливуд,
On the way to Hollywood,
По дороге в Голливуд,
On the way to Hollywood,
По дороге в Голливуд.
On the way to Hollywood.
Валерий Леонтьев - о,народ древний, богом ты избран...
Валерий Леонтьев - Все бегут, бегут, бегут... А он им светит.
Валерий Леонтьев - Я позабыл твое лицо любимая..
Валерий Леонтьев - Памяти гитариста
Валерий Леонтьев - Кольорові ярмарки
Все тексты Валерий Леонтьев >>>
