Да, что же нам ворошить,
Yes, why should we bother?
Да, что же нам вспоминать,
Yes, what should we remember?
Порвали мы свою нить
We broke our thread
И не сумели связать.
And they couldn’t connect.
Грохочет в небе гроза,
A thunderstorm rumbles in the sky,
Пьют травы воду с небес,
They drink grass and water from heaven,
Кого-то мучит слеза,
Someone is tormented by tears,
Кого-то путает бес.
Someone is confused by the demon.
Сколько лет, сколько зим
Long time no see
Мы не виделись с тобой?
Haven't we seen you?
Все унес синий дым,
Everything was carried away by blue smoke,
Ты с другим, и я с другой...
You're with someone else, and I'm with someone else...
Но поверь, ты поймешь,
But believe me, you will understand
Так же, как и понял я,
Just as I understood,
Что себе не соврешь.
That you can't lie to yourself.
Да, что же нам ворошить,
Yes, why should we bother?
Да, что же нам вспоминать,
Yes, what should we remember?
Ведь создал Бог эту жизнь,
After all, God created this life,
Чтоб людям истину дать.
To give people the truth.
Но только истина та,
But the only truth is
Увы, понятна не всем,
Alas, not everyone understands
Прходят наши года
Our years pass
В решеньи разных проблем.
In solving various problems.
Сколько лет, сколько зим
Long time no see
Мы не виделись с тобой?
Haven't we seen you?
Все унес синий дым,
Everything was carried away by blue smoke,
Ты с другим, и я с другой...
You're with someone else, and I'm with someone else...
Но поверь, ты поймешь,
But believe me, you will understand
Так же, как и понял я,
Just as I understood,
Что себе не соврешь.
That you can't lie to yourself.
Сколько лет, сколько зим
Long time no see
Мы не виделись с тобой?
Haven't we seen you?
Все унес синий дым,
Everything was carried away by blue smoke,
Ты с другим, и я с другой...
You're with someone else, and I'm with someone else...
Но поверь, ты поймешь,
But believe me, you will understand
Так же, как и понял я,
Just as I understood,
Что себе не соврешь.
That you can't lie to yourself.
Сколько лет, сколько зим
Long time no see
Мы не виделись с тобой?
Haven't we seen you?
Все унес синий дым,
Everything was carried away by blue smoke,
Ты с другим, и я с другой...
You're with someone else, and I'm with someone else...
Но поверь, ты поймешь,
But believe me, you will understand
Так же, как и понял я,
Just as I understood,
Что себе, себе не соврешь.
Well, you can’t lie to yourself.
Валерий Леонтьев - о,народ древний, богом ты избран...
Валерий Леонтьев - Я позабыл твое лицо любимая..
Валерий Леонтьев - Памяти гитариста
Валерий Леонтьев - Годы странствий
Валерий Леонтьев - Все бегут, бегут, бегут... А он им светит.
Все тексты Валерий Леонтьев >>>
