Ты не там спала, девчонка, ты спала не там.
You did not sleep there, Girl, you slept not there.
Ты постель свою делила с кем-то пополам.
You divided your bed with someone in half.
С лица румянец твой сошел
From the face of the blush your descend
от той бессонной ночи, ночи,
from that sleepless night, nights,
И платья твоего подол
And your dresses
как будто стал короче, короче,
as if it became shorter, in short,
Стал короче платья подол!
Began shorter dresses!
Ты не там спала, девчонка, ты спала не там.
You did not sleep there, Girl, you slept not there.
Ты постель свою делила с кем-то пополам.
You divided your bed with someone in half.
Ты не там спала, девчонка, ты спала не там.
You did not sleep there, Girl, you slept not there.
Ну не там, ты спала не там, не там.
Well, not there, you slept not there, not there.
Попала девушка впросак, теперь придется тяжко.
He got a girl asking, now it will have to be hard.
От всякой снеди натощак мутит тебя, бедняжка.
From all sort of wrinkling on an empty stomach mutters you, poor thing.
Под небом ночь ты провела,
Under the night you spent the night,
ты пела и плясала, ох, плясала!
You sang and dance, oh, danced!
Но, видно, жадная пчела
But, seen, greedy bee
девчонку искусала, искусала,
Girl Samsala, Samsala,
Девчонку искусала жадная пчела!
Girl made a greedy bee!
Ты не там спала, девчонка, ты спала не там.
You did not sleep there, Girl, you slept not there.
Ты постель свою делила с кем-то пополам.
You divided your bed with someone in half.
Ты не там спала, девчонка, ты спала не там.
You did not sleep there, Girl, you slept not there.
Ну не там, ты спала не там, не там.
Well, not there, you slept not there, not there.
А я говорил, я предупреждал, что не там.
And I said, I warned that not there.
Ты не там спала, девчонка, ты спала не там.
You did not sleep there, Girl, you slept not there.
Ты постель свою делила с кем-то пополам.
You divided your bed with someone in half.
Ты не там спала, девчонка, ты спала не там.
You did not sleep there, Girl, you slept not there.
Ну не там, ты спала не там.
Well, not there, you slept not there.
Ох, не там, где надо, спала.
Oh, not where it is necessary, I slept.
Ты не там спала...
You did not sleep there ...
Так ты не там спала...
So you did not sleep there ...
Валерий Леонтьев - о,народ древний, богом ты избран...
Валерий Леонтьев - Я позабыл твое лицо любимая..
Валерий Леонтьев - Памяти гитариста
Валерий Леонтьев - Годы странствий
Валерий Леонтьев - Все бегут, бегут, бегут... А он им светит.
Все тексты Валерий Леонтьев >>>
