В раскаленном зное - табуны...
In a hot heat - herds ...
Мчатся к водопою скакуны.
Rushing to the watering of the horses.
Пыль стоит клубами и полынь горчит,
Dust stands with clubs and wormwood is bitter,
И завис над степью перезвон копыт.
And the hooves are hung over the steppe.
Припев:
Chorus:
Вздрогнет конь в испуге
The horse will start in fright
На краю обрыва,
On the edge of the cliff,
Упадет в прохладу золотая грива.
A golden mane will fall in cool.
И глядят устало в тихие пруды
And look tiredly in quiet ponds
Розовые кони у воды.
Pink horses by the water.
Закатилось солнце - не видать.
The sun rolled - not to see.
Кони пьют речную благодать.
Horses drink river grace.
И дрожит над степью голубая тишь,
And the blue quiet trembles above the steppe,
Приумолк у берега камыш.
Maid on the coast of Kamysh.
Припев:
Chorus:
Вздрогнет конь в испуге
The horse will start in fright
На краю обрыва,
On the edge of the cliff,
Упадет в прохладу золотая грива.
A golden mane will fall in cool.
И глядят устало в тихие пруды
And look tiredly in quiet ponds
Розовые кони у воды.
Pink horses by the water.
У родимой речки здесь шаги легки,
The native river here has steps easy,
Отыщу в прохладе детства родники.
I will find the springs in the coolness of childhood.
Бил родник с ключами - да уже зарыт,
I beat a spring with keys - yes, already buried,
Словно конь оставил след своих копыт.
As if the horse left a trace of its hooves.
Припев:
Chorus:
Вздрогнет конь в испуге
The horse will start in fright
На краю обрыва,
On the edge of the cliff,
Упадет в прохладу золотая грива.
A golden mane will fall in cool.
И глядят устало в тихие пруды
And look tiredly in quiet ponds
Розовые кони у воды.
Pink horses by the water.
Валерий Логачев - Молитва
Валерий Логачев - Осенний блюз
Валерий Логачев - Плачет свеча
Валерий Логачев - О пользе христианства
Валерий Логачев - Свет Любви
Все тексты Валерий Логачев >>>
