Осенний блюз
Autumn blues
текст - Валентина Соколова (Новокуйбышевск)
Text - Valentina Sokolova (Novokuibyshevsk)
Муз. Валерий Логачев
MUZ. Valery Logachev
Осенний блюз, осенний джаз звучит для нас.
Autumn blues, autumn jazz sounds for us.
Танцуют листья за окном прощальный вальс.
Dance leaves behind the fabric waltz window.
И ветер звонко ударяет о стекло.
And the wind beton at the glass.
А ты со мной и на душе моей светло.
And you with me and my soul is light.
Как много дней и вечеров мы жили врозь.
How many days and evenings we lived apart.
Мы пережили снегопады, море слёз.
We survived the snowfall, the sea of tears.
Вот нас судьба на бал осенний позвала,
Here we are fate on the ball autumn called,
Соединила нас навек, как два крыла.
Connected us forever as two wings.
Крылом своим она коснулась двух сердец,
His wing she touched two hearts,
Добром и счастьем свой наполнила ларец.
Good and happiness his folped casket.
И поспешила нам друг друга подарить,
And hurried to give us each other,
Чтоб было нам за что судьбу благодарить.
So that it was for what fate thank.
Как много дней и вечеров мы жили врозь.
How many days and evenings we lived apart.
Мы пережили снегопады, море слёз.
We survived the snowfall, the sea of tears.
Вот нас судьба на бал осенний позвала,
Here we are fate on the ball autumn called,
Соединила нас навек, как два крыла.
Connected us forever as two wings.
Судьбе ≪спасибо≫ я скажу ещё не раз.
The fate "Whether" I will say more than once.
Пусть блюз звучит, пусть страстно стонет этот джаз
Let the blues sound, let this jazz pass passionately
На радость нам и только чуточку — на грусть,
On joy, we and only a little - on sadness,
Взмахнём крылами мы с тобой — и в добрый путь.
We are with a waving wings - and in a good way.
Как много дней и вечеров мы жили врозь.
How many days and evenings we lived apart.
Мы пережили снегопады, море слёз.
We survived the snowfall, the sea of tears.
Вот нас судьба на бал осенний позвала,
Here we are fate on the ball autumn called,
Соединила нас навек, как два крыла.
Connected us forever as two wings.
Валерий Логачев - Молитва
Валерий Логачев - Плачет свеча
Валерий Логачев - Розовые кони у воды
Валерий Логачев - О пользе христианства
Валерий Логачев - Свет Любви
Все тексты Валерий Логачев >>>
