Тексты песен   >   В > Валерий Ободзинский > Мечта

Валерий Ободзинский - Мечта - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Валерий Ободзинский

Название песни: Мечта

Дата добавления: 03.08.2022 | 04:38:04

Просмотров: 8

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Валерий Ободзинский - Мечта

Эдуард Артемьев к/ф "Раба любви"
Eduard Artemyev K/f "Slave of Love"


Где же ты, мечта?
Where are you, dream?
Где же ты, моя мечта?
Where are you, my dream?
Я вдаль гляжу с надеждой.
I look into the distance with hope.
И летит ко мне
And flies to me
В зыбкой тишине
In the shaky silence
Нежный звук.
Delicate sound.
То ли это смех? Смех.
Is it a laughter? Laugh.
То ли это плач? Нет.
Is it crying? No.
Это ты, любовь.
It's you, love.


Чьё-то сердце ждёт .
Someone's heart is waiting.
Чей-то взор горит.
Someone's gaze burns.
Если б можно было слово драгоценное всем сказать
If it could be a precious word to everyone
И душу распахнуть навстречу
And open the soul to meet
Благостным лучам – нет.
No blessed rays - no.
Грозам и ветрам – нет.
Thunderstorms and winds - no.
Дружеским рукам – нет.
Friendly hands - no.
Лишь одной любви.
Only one love.


Где же ты, мечта?
Where are you, dream?
Где же ты, мечта?
Where are you, dream?
Слышу я...
I hear ...
То ли это смех. Смех.
Is it a laughter. Laugh.
То ли это плач. Плач.
Whether it is crying. Cry.
Это всё любовь.
This is all love.


Горит душа, возьми её в ладони. Успокой.
The soul burns, take it in the palm of your hand. Calm down.
Верю я в тебя – да.
I believe in you - yes.
Верю я в мечту – да.
I believe in a dream - yes.
Верю я в любовь – да.
I believe in love - yes.
Верю я в любовь.
I believe in love.


Да. Она придёт. Мечта!
Yes. She will come. Dream!
Смотрите так же

Валерий Ободзинский - The Way

Валерий Ободзинский - Дождь и я

Валерий Ободзинский - Песня о первом прыжке

Валерий Ободзинский - Луна

Валерий Ободзинский - Прощальный вальс

Все тексты Валерий Ободзинский >>>