Рыбка
Fish
Тепло на солнышке. Весна
Heat in the sun. Spring
Берёт свои права;
Takes his rights;
В реке местами глубь ясна,
In the river in places, the depths are clear,
На дне видна трава.
Grass is visible at the bottom.
Чиста холодная струя,
Clean stream clean,
Слежу за поплавком, –
I follow the float, -
Шалунья рыбка, вижу я,
Salunya fish, I see,
Играет с червяком.
Playing with a worm.
Голубоватая спина,
Blue back,
Сама как серебро,
It is like silver itself
Глаза – бурмитских два зерна,
Eyes - two grains of Burmit,
Багряное перо.
Bagry feather.
Чиста холодная струя,
Clean stream clean,
Слежу за поплавком, –
I follow the float, -
Шалунья рыбка, вижу я,
Salunya fish, I see,
Играет с червяком.
Playing with a worm.
Идёт, не дрогнет под водой,
Goes, does not flinch under water,
Пора – червяк во рту!
It's time - a worm in the mouth!
Увы, блестящей полосой
Alas, a brilliant strip
Умчалась в темноту.
I rushed into the darkness.
Но вот опять лукавый глаз
But here again a crafty eye
Сверкнул невдалеке.
He sparkled not far away.
Постой, авось на этот раз
Wait, maybe this time
Повиснешь на крючке!
You hang on the hook!
Тепло на солнышке. Весна
Heat in the sun. Spring
Берёт свои права;
Takes his rights;
В реке местами глубь ясна,
In the river in places, the depths are clear,
На дне видна трава.
Grass is visible at the bottom.
Чиста холодная струя,
Clean stream clean,
Слежу за поплавком, –
I follow the float, -
Шалунья рыбка, вижу я,
Salunya fish, I see,
Играет с червяком!
Playing with a worm!
Шалунья рыбка, вижу я,
Salunya fish, I see,
Играет с червяком!!
Playing with a worm !!
Шалунья рыбка, вижу я,
Salunya fish, I see,
Играет с червяком!!!
Playing with a worm !!!
Валерий Пак - Как смертью веки сведены
Валерий Пак - Песня о Питере
Валерий Пак - На ничейной полосе
Валерий Пак - Я люблю, когда шумят березы
Валерий Пак - Знаю зарей волна смоет
Все тексты Валерий Пак >>>
