Любовь и ложь не могут друг с другом жить.
Love and lies cannot live with each other.
Я на беду сумела их примирить; -
I managed to reconcile them for trouble; -
Не жду теперь, что ты поймёшь, но простишь.
I don’t wait now that you will understand, but forgive.
Луна кричит. Больней, когда ты молчишь так громко.
The moon screams. More sick, when you are silent so loudly.
Припев:
Chorus:
Ну почему же тело так хочет любви;
Well, why does the body want love so much;
Почему же сердце рвётся в клочья?
Why is the heart torn to shreds?
Тебя я умоляю, меня ты прости;
I beg you, you forgive me;
Я губ его коснулась прошлой ночью.
I touched his lips last night.
Почему же тело так хочет любви?
Why does the body want love so much?
Ведь тебя сто раз я наказала...
After all, I punished you a hundred times ...
Слышишь, умоляю: меня ты прости!
You hear, I beg you: I'm sorry!
Я молю, я молю: всё начнём сначала.
I pray, I pray: we’ll start everything first.
Я жду ответ. Нет больше силы терпеть.
I'm waiting for an answer. There is no more strength to endure.
За боль твою готова я умереть!
For your pain I am ready to die!
Ошибку ту, как нож - я в сердце несу.
The mistake is like a knife - I carry into my heart.
Ведь я сама весну сменила зимою; вою!
After all, I myself changed the spring in the winter; I ate!
Припев:
Chorus:
Ну почему же тело так хочет любви;
Well, why does the body want love so much;
Почему же сердце рвётся в клочья?
Why is the heart torn to shreds?
Тебя я умоляю, меня ты прости;
I beg you, you forgive me;
Я губ его коснулась прошлой ночью.
I touched his lips last night.
Почему же тело так хочет любви?
Why does the body want love so much?
Ведь тебя сто раз я наказала...
After all, I punished you a hundred times ...
Слышишь, умоляю: меня ты прости!
You hear, I beg you: I'm sorry!
Я молю, я молю: всё начнём сначала.
I pray, I pray: we’ll start everything first.
Тело так хочет любви. Я губ его коснулась.
The body so wants love. I touched his lips.
Тело так хочет любви. Я губ его коснулась.
The body so wants love. I touched his lips.
Сердце рвётся в клочья. Губ его коснулась.
The heart breaks into shreds. His lips touched.
Сердце рвётся в клочья. Тело так хочет любви.
The heart breaks into shreds. The body so wants love.
Тело так хочет любви. Сердце рвётся в клочья.
The body so wants love. The heart breaks into shreds.
Губ его коснулась...
His lips touched ...
Припев:
Chorus:
Ну почему же тело так хочет любви;
Well, why does the body want love so much;
Почему же сердце рвётся в клочья?
Why is the heart torn to shreds?
Тебя я умоляю, меня ты прости;
I beg you, you forgive me;
Я губ его коснулась прошлой ночью.
I touched his lips last night.
Почему же тело так хочет любви?
Why does the body want love so much?
Ведь тебя сто раз я наказала...
After all, I punished you a hundred times ...
Слышишь, умоляю: меня ты прости!
You hear, I beg you: I'm sorry!
Я молю, я молю: всё начнём сначала.
I pray, I pray: we’ll start everything first.
Я молю, я молю: всё начнём сначала!
I pray, I pray: we’ll start all over again!
Валерия - Таю,таю,таю на губах...как снежинка таю я в твоих руках
Валерия - маэстро листопад
Валерия - три огонька у созвездия Девы
Валерия - Куда же жизнь спешит
Валерия - Капелькою неба
Все тексты Валерия >>>
