музика Олександра Білаша
Александр Билаша Музыка
слова Дмитра Павличка
Слова Дмитрий Павличко
Як я малим збирався на весні:
Как я собирался весной:
Йти у світ не знаними шляхами.
Чтобы пойти в мир не известны.
Сорочку мати вишела мені
Рубашка матери задолжала мне
Червоними і чорними,
Красный и черный,
Червоними і чорними нитками.
Красные и черные нити.
Два кольори мої, два кольори,
Два цвета мои, два цвета,
Оба на полотні, в душі моїй оба.
Обь на холсте, в моей душе.
Два кольори мої, два кольори:
Два цвета моих, двух цветов:
Червоне – то любов, а чорне – то журба.
Красный - тогда любовь, и черный - тогда жюри.
Мене водило в безвісті життя
Я был взят в бездомной жизни
Та я вертався на свої пороги.
И я вернулся к моим порогам.
Переплелись як мамине шиття
Заблокирован как мамочка шитья
Мої сумні і радісні дороги.
Мои грустные и радостные дороги.
Два кольори мої, два кольори,
Два цвета мои, два цвета,
Оба на полотні, в душі моїй оба.
Обь на холсте, в моей душе.
Два кольори мої, два кольори:
Два цвета моих, двух цветов:
Червоне – то любов, а чорне – то журба.
Красный - тогда любовь, и черный - тогда жюри.
Два кольори мої, два кольори,
Два цвета мои, два цвета,
Оба на полотні, в душі моїй оба.
Обь на холсте, в моей душе.
Два кольори мої, два кольори:
Два цвета моих, двух цветов:
Червоне – то любов, а чорне ...
Красный - тогда любовь, и черный ...
А чорне – то журба
Черный это косу
Менi вiйнула в очi сивина,
Меню было в Thi Grey,
Та я нiчого не везу додому,
И я не тратя домой,
Лиш згорточок старого полотна
Как старые тканевые ролики
I вишите моє життя,
Я вышиваю мою жизнь,
і вишите моє життя на ньому,
и вышивайте мою жизнь на нем,
і вишите моє життя на ньому.
И вышивайте мою жизнь на нем.
Оба в душі моїй два кольори.
Obi в душе моих двух цветов.
Василь Зінкевич - На швидких поїздах
Василь Зінкевич - Забудь печаль
Василь Зінкевич - Жовтий лист
Василь Зінкевич - Серце скрипки
Василь Зінкевич - Знову літо
Все тексты Василь Зінкевич >>>