***
***
кажется я
It seems I
существую огни в метро
I exist in the subway
запятая огни в метро
commas in the subway
кажется кажется меня гонят огни в метро
It seems it seems that I am chasing the lights in the subway
вот и ты
Here you are
существуешь среди огней
You exist among the lights
запятая огней в метро
commas in the subway
ясно что? ясно что тебя гонят огни в метро
it's clear that? It is clear that you are driving the lights in the subway
а вот было изгнание из Эдема и вот Адам
But there was an exile from Eden and here Adam
Еве говорил: ладно, как получилось
Eve said: Okay, how it happened
так получилось, я тебя не предам
So it happened, I will not betray you
поле после дождя блестит; была ярость, а будет милость
The field after the rain shines; there was rage, but there will be mercy
зря ли я называл зверей: вол откликнется и пойдёт
whether I called animals in vain: the wave will respond and go
голову наклонив, а я скреплю плуг: вот верные
tilting my head, and I will fasten the plow: here are the faithful
две верёвки верблюжьей шерсти, и мы, наверное,
Two ropes of camel wool, and we probably
через год первый раз спечём хлеб и под деревом посидим, гнездо упадёт
In a year, the first time we will have bread and sit under a tree, the nest will fall
успокоим как-то птенца — а там наши дети
We will somehow calm the chick-and there our children
побегут-побегут погодки по полю — так
run-up, the weather will run around the field-so
сами годы будут бежать, плыть как лодки, сети
The years themselves will run, swim like boats, nets
с золотой чешуёю будущего тянуть а мы будем думать, что это так
with a golden scales of the future to pull and we will think that this is so
хорошо: без слов думать, что пришла старость
good: without words to think that old age has come
можно никуда не смотреть
You can not watch anywhere
вот закрыли глаза а там крУжатся милость, ярость
here they closed their eyes and there are dizzy, rage
как большая листва в прощающем ноябре
Like a large foliage in a goodbye November
Василий Бородин - По светло-серой мгле небес
Василий Бородин - Снег шёл вдаль
Василий Бородин - долгая дорога
Василий Бородин - я тебя люблю столько дней
Все тексты Василий Бородин >>>
