Он ее спас от целой банды бандитов,
He saved her from the whole gang of bandits,
Она подарила ему волшебную ночь,
She gave him a magical night,
Они оба стали богаты и знамениты,
They both became rich and famous
Теперь даже чудо им не сможет помочь.
Now even a miracle will not be able to help.
У-у, ой как все круто-то,
U-y, oh, how is everything cool
У-у, ой как все круто-то тут.
U-y, oh how cool there is something.
И что это было: великий роман или блядство?
And what was it: a great novel or glory?
Кто это выдумал и сколько бабок срубил?
Who was invented and how many grandmothers fired?
Я не хочу знать, я хочу удивляться,
I do not want to know, I want to be surprised
Хочу удивляться, что кто-то кого-то любил.
I want to be surprised that someone loved someone.
У-у, ой как все круто-то,
U-y, oh, how is everything cool
У-у, ой как все круто-то тут.
U-y, oh how cool there is something.
Я выключил телек, и купил билет до Бомбея,
I turned off the TV, and I bought a ticket to Bombay,
Билет до Бомбея, до Осло и до Катманду...
Ticket to Bombay, to Oslo and Kathmandu ...
Когда я приземлился, я долго не мог понять, где я -
When I landed, I could not understand for a long time where I am
Вокруг были скунсы, тюлени и какаду.
Around were skunks, seals and cockada.
У-у, ой как все круто-то,
U-y, oh, how is everything cool
У-у, ой как все круто-то тут.
U-y, oh how cool there is something.
Я встретил рассвет на горе Моисея,
I met the dawn on Mount Moses,
Я вошел в воды Ганга и карму всю на фиг смыл,
I entered the water of Ganges and the karma all in fig washed,
Казалось, еще чуть-чуть, и я вообще просветлею,
It seemed like a little bit, and I generally enlightened,
Я вернулся домой таким же, каким и был.
I returned home the same as it was.
У-у, ой как все круто-то,
U-y, oh, how is everything cool
У-у, ой как все круто-то тут.
U-y, oh how cool there is something.
Хочешь знать правду -- найми папарацци.
Want to know the truth - hire paparazzi.
Хочешь знать тайну -- сперва открой свой секрет.
Want to know the secret - first open your secret.
А что до меня, я люблю удивляться
And what about me, I love to be surprised
Этому миру, которого, может быть, нет.
That world, which maybe not.
У-у, ой как все круто-то,
U-y, oh, how is everything cool
У-у, ой как все круто-то тут.
U-y, oh how cool there is something.
Василий К. и Кирилл Комаров - Сияй
Все тексты Василий К. и Кирилл Комаров >>>
