Тексты песен   >   В > Василий К. > Маленький венский вальс

Василий К. - Маленький венский вальс - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Василий К.

Название песни: Маленький венский вальс

Дата добавления: 28.03.2024 | 23:54:13

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Василий К. - Маленький венский вальс

Десять девушек едут Веной
Ten girls go to Vienna
Плачет Смерть на груди у гуляки
Death cries on the chest of a reveler
Есть там лес голубиных чучел
There is a forest of stuffed pigeons there
И заря в антикварном мраке
And dawn in antique darkness
Есть там залы, где сотни окон
There are halls with hundreds of windows
А за ними — деревьев купы
And behind them are clumps of trees
Хай
Hai
Хай-яй-яй
Hi-yay-yay
Так возьми этот вальс, возьми
So take this waltz, take it
Этот вальс, закусивший губы
This lip-biting waltz


Я хочу, я хочу, я хочу
I want, I want, I want
Я хочу тебя там, на Луне
I want you there on the moon
На пещерной подстилке из лилий
On a cave floor of lilies
И с увядшим журналом в окне
And with a faded magazine in the window
И в укромном гнезде маргаритки
And in a secluded nest of daisies
И в том танце, что снится улитке
And in that dance that the snail dreams of
Хай
Hai
Хай-яй-яй
Hi-yay-yay
Так возьми, так порадуй теплом
So take it, please with warmth
Этот вальс с перебитым крылом
This waltz with a broken wing


Этот вальс, этот вальс, этот вальс, этот вальс
This waltz, this waltz, this waltz, this waltz
Полный смерти, мольбы и вина,
Full of death, prayer and wine,
Где шелками играет волна
Where the wave plays like silks


Есть три зеркала в венском зале
There are three mirrors in the Vienna hall
Где губам твоим вторят дали
Where they echoed your lips
Смерть играет на клавесине
Death plays the harpsichord
И танцующих красит синим
And paints the dancers blue
И на слёзы наводит глянец
And it brings gloss to tears
А над городом — тени пьяниц
And over the city are the shadows of drunkards
Хай
Hai
Хай-яй-яй
Hi-yay-yay
Так возьми этот вальс, возьми
So take this waltz, take it
На руках умирающий танец
Dying dance in your arms


Я люблю, я люблю, моё чудо
I love, I love, my miracle
Я люблю тебя вечно и всюду
I love you forever and everywhere
И на крыше, где детство мне снится
And on the roof, where I dream of my childhood
И когда ты поднимешь ресницы
And when you lift your eyelashes
А за ними, в серебряной стуже
And behind them, in the silver cold
Старой Венгрии звёзды пастушьи
Old Hungarian shepherd's stars
И ягнята, и лилии льда
And lambs and lilies of ice
Так возьми этот вальс, возьми
So take this waltz, take it
Он зовётся: »Люблю навсегда»
It's called: "I love you forever"


Этот вальс, этот вальс, этот вальс, этот вальс
This waltz, this waltz, this waltz, this waltz
Полный смерти, мольбы и вина,
Full of death, prayer and wine,
Где шелками играет волна
Where the wave plays like silks


Я с тобой танцевать буду в Вене
I'll dance with you in Vienna
В карнавальном наряде реки
In the carnival dress of the river
В домино из воды и тени
In dominoes of water and shadow
Как темны мои тростники…
How dark are my reeds...
А потом прощальною данью
And then a farewell tribute
Отравив свой застенчивый страх
Poisoning your shy fear
Я оставлю эхо дыханья
I'll leave an echo of my breath
В фотографиях и флюгерах
In photographs and weathervanes
Поцелуи сложу перед дверью
I'll lay my kisses in front of the door
И волнам твоей поступи вверю
And I will entrust your steps to the waves
Ленты вальса, скрипку и прах
Waltz ribbons, violin and ashes
Этот вальс, он уснул на руках
This waltz, he fell asleep in his arms
И он твой теперь
And he's yours now
Весь, что он есть
All that he is
Смотрите так же

Василий К. - здесь, То, что

Василий К. - Отец Василий

Василий К. - Шантарам

Василий К. - Надоело

Василий К. - Десятый день дождя

Все тексты Василий К. >>>