И с каждым шагом всё ближе,
And with each step closer,
Не страшен снег, сильный ветер и мороз,
Snow is not terrible, strong wind and frost,
Навстречу к нам уже вышел
I have already come out to meet us
Наш старый друг: добрый дедушка Мороз.
Our old friend: Good grandfather Frost.
Эй, хватит спать! Вставай раньше!
Hey, stop sleeping! Get up earlier!
Нам в этот раз непременно повезёт!
This time we will certainly be lucky!
Хоть мы на год опять старше,
Although we are a year older again
Пройдёт печаль, как весною тает лёд!
Sadness will pass, as in the spring the ice melts!
И старушки-старики
And old old women
Запевают у реки.
They sing by the river.
Смело делай, делай первый шаг вперёд!
Feel free to do, take the first step forward!
И заводят хоровод,
And start a round dance,
И гуляет весь народ.
And the whole people walk.
Веселей страна!
More fun, country!
Встречаем Новый год, жизнь продолжается.
We celebrate the New Year, life continues.
И вся Земля запоёт.
And the whole earth will be flooded.
Включаем радио - мечты сбываются.
We turn on the radio - dreams come true.
И Новый год к нам идёт.
And the New Year goes to us.
Новый год настаёт!
New Year is coming!
Ты с нами пой эту песню,
You’re a song with us,
Давай скорей - Жизнь весёлая игра!
Come on soon - life is a fun game!
Поверь в мечту: ведь мы вместе!
Believe in a dream: we are together!
Зови друзей - с нами музыка всегда!
Call friends - music is always with us!
И старушки-старики
And old old women
Запевают у реки.
They sing by the river.
Смело делай, делай первый шаг вперёд!
Feel free to do, take the first step forward!
И заводят хоровод,
And start a round dance,
И гуляет весь народ.
And the whole people walk.
Новый год настаёт!
New Year is coming!
Над планетой льётся музыка,
Music pours over the planet,
Музыка.
Music.
День и ночь столько нужно тебе сказать.
You need to say so much day and night.
В эту ночь.
This night.
Ты закрой глаза, и он придёт,
You close your eyes and he will come
Новый год.
New Year.
Встречаем Новый год, жизнь продолжается.
We celebrate the New Year, life continues.
И вся Земля запоёт.
And the whole earth will be flooded.
Включаем радио - мечты сбываются.
We turn on the radio - dreams come true.
И Новый год к нам идёт.
And the New Year goes to us.
Встречаем Новый год!
We celebrate the New Year!
Вечерний Квартал - Жизнь на откуп
Вечерний Квартал - В натяжении нервы
Вечерний Квартал - Группа Премер министр
Вечерний Квартал - Мама, мы все стареем
Вечерний Квартал - А небо
Все тексты Вечерний Квартал >>>
