Расширенная песня про Гюнтера о'Дима (стеклянного человека) Каменные сердца, главная тема
Extended song about Gunther o'Dim (glass man) Hearts of Stone, main theme
Оригинальный текст и мелодия из игры Ведьмак 3 Дикая Охота/Каменные сердца DLC
Original lyrics and melody from The Witcher 3 Wild Hunt / Hearts of Stone DLC
Расширенная лирика, вокал, гитара, блокфлейта - Яна Айнсанова
Extended lyrics, vocals, guitar, recorder - Yana Ainsanova
Ликом пригож, и речами умилен
The face is handsome, and is touched by the speeches
Только в глазах царит холод могильный
Grave cold reigns only in the eyes
Он даст тебе успех и достаток
He will give you success and prosperity
Щедро одарит и сребром и златом
He will generously give both silver and gold
Только не даром так добр он к людям
It's not for nothing that he is so kind to people
Время придет по счетам платить будешь
The time will come you will pay the bills
Сокровища враз тебе станут постылы
Treasure at once will become hateful to you
Навек в кандалы тебя заключит он
He will put you in shackles forever
Хочешь богатым стать за мгновенье
Do you want to become rich in a moment
Хочешь врагам отомстить побольнее
Do you want to take revenge on your enemies more painfully
Хочешь навеки пленить чье-то сердце
Do you want to forever captivate someone's heart
Или болезнь прогнать прочь из тела
Or drive the disease out of the body
Он будет рядом, когда ты заплачешь
He'll be there when you cry
Когда руки к небу в молитве протянешь
When you stretch your hands to the sky in prayer
Он будет рядом на твою погибель
He will be there for your destruction
Даров от него никогда не бери ты
Never take gifts from him
Ведь не задаром так добр он к людям
It's not for nothing that he is so kind to people
Время придет, по счетам платить будешь
The time will come, you will pay the bills
Желанья твои тебя же погубят
Your desires will destroy you
Он всё заберет и тебя не забудет
He will take everything and will not forget you
Ликом пригож, и речами умилен
The face is handsome, and is touched by the speeches
Только в глазах царит холод могильный
Grave cold reigns only in the eyes
Он даст тебе успех и достаток
He will give you success and prosperity
Щедро одарит и сребром и златом
He will generously give both silver and gold
Верный ли текст песни?