Тексты песен   >   В > Веня Д'ркин > Рябиной за окном

Веня Д'ркин - Рябиной за окном - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Веня Д'ркин

Название песни: Рябиной за окном

Дата добавления: 09.12.2024 | 12:44:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Веня Д'ркин - Рябиной за окном

Мертвенный пепел лун в трауре неба,
The dead ash of the moon in the mourning of the sky,
Перхотью буквы звезд — мое имя.
The dandruff of the letter of the stars is my name.
Чтобы его прочесть столько верст.
To read it so many miles.


Нибелунг, ничего у тебя не выйдет —
Nibelung, nothing will come of you -
Кошка сдохла, хвост облез.
The cat died, the tail was rubbed.
И никто эту кровь не выпьет, и никто ее плоть не съест.
And no one will drink this blood, and no one will eat its flesh.


Ждешь? Врешь! В руках синдромная дрожь. Пьешь? Что ж...
Waiting? You're lying! In the hands of a syndrome trembling. Drink? Well...
На то и солнечный день раскис в квадрате окна.
That's what a sunny day is a batch in the square of the window.
И твоя мама больна, и твоя мама одна.
And your mother is sick, and your mother alone.
Утешься собственным сном,
Consider your own sleep
Где я — рябиной за окном.
Where I am Ryabina outside the window.


Вольному руки греть в пламени танго,
Warm with the free hand in tango flame,
Я заклинаю пить воды Конго,
I conjure the water of the Congo's waters,
Чтобы пожар отмыть — петь да петь.
To wash the fire - to sing and sing.


Нибелунг, это палит костры туземка —
Nibelung, it is the bonfires of the native -
Бронзовая самка гну.
Bronze female Gnu.
И ты в клетке ее так крепко, что не поймешь, почему...
And you are so tight in her cage that you won’t understand why ...


«Весна» — похмельный сладко мурчит бес сна.
"Spring" - a hangover sweetly purr of sleep.
Вчера была тарида, сегодня в горле блесна.
Yesterday there was a tariff, today in the throat of the spinner.
Твое вино не беда, когда вина не ясна.
Your wine does not matter when the wine is not clear.
Еще одним серым днем на кухне с грязным столом,
Another gray day in the kitchen with a dirty table,
Где я — рябиной за окном.
Where I am Ryabina outside the window.


В памяти млечных рун — смерти и корни.
In the memory of the Milky runes - death and roots.
В рунах движения зла в миокарде,
In the runes of evil movement in the myocardium,
Чтобы его простить — два крыла.
To forgive it - two wings.


Нибелунг, это плавит твой воск конвектор —
Nibelung, it is melting your wax convector -
Перья крыльев вмерзли в сталь.
The feathers of the wings froze into steel.
Память в трубы уносит ветром... Улетай! Улетай!
Memory to the pipes takes away the wind ... fly away! Fly away!


Семь бед — один ответ — Бога нет как нет,
Seven troubles - one answer - there is no God as not,
Где на столе будет гроб, там на столе будет спирт.
Where there will be a coffin on the table, there will be alcohol on the table.
Где за столом кто-то пьет, там под столом кто-то спит.
Where someone drinks at the table, someone is sleeping under the table.
Где человеческий лом присыпан хлоркой и льдом —
Where human scrap is sprinkled with chlorine and ice -
Там я — рябиной за окном.
There I am Ryabina outside the window.


© А. Литвинов
© A. Litvinov
Смотрите так же

Веня Д'ркин - Завтра была Война

Веня Д'ркин - Кошка

Веня Д'ркин - Портрет любимой женщины

Веня Д'ркин - День ПоБеды

Веня Д'ркин - Полине

Все тексты Веня Д'ркин >>>