А мне разжигали костры эти тоже.
And these bonfires were kindled to me too.
На рыжих коней они были похожи -
They looked like red horses -
Веселые жаркие с гривой торчащей.
Funny hot with a mane of sticking.
Да только на них не уедешь из чащи.
Yes, only you will not leave the thicket on them.
Только на них не уедешь из чащи.
Only you will not leave the thicket on them.
Хрустят они сучьями, фыркают громко.
They crunch branches, snort loudly.
Садитесь, садитесь, покуда не поздно.
Sit down, sit down, while not too late.
Скрипение седел и повод свистящий,
Creaking of saddles and a whistling occasion,
Да только на них не уедешь из чащи.
Yes, only you will not leave the thicket on them.
Только на них не уедешь из чащи.
Only you will not leave the thicket on them.
Хотят они неба ноздрями касаться,
They want to touch the sky with nostrils,
Зовут они, просят и глазом косятся.
They are called, ask and mow the eye.
Хорошие кони и пыл настоящий,
Good horses and ardor real
Да только на них не уедешь из чащи.
Yes, only you will not leave the thicket on them.
На них не уедешь, на них не умчишься...
You won’t leave for them, you won’t sag at them ...
Что ж ходишь ты, рыжий, и глазом косишься?
Why are you walking, redhead, and squinting with an eye?
Так что же ты, рыжий, боками поводишь?
So what are you, red -haired, are you leaning with sides?
Я прыгну в седло, тетивою поводья.
I will jump into the saddle, aunt of reins.
Мой ясный огонь, ничего мне не страшно.
My clear fire, I am not afraid of anything.
Ветер да стон, лучше слушайся чаще.
Wind and groan, better listen more often.
Ветер да стон, лучше слушайся чаще.
Wind and groan, better listen more often.
Осень 1973
Autumn 1973
Вера Матвеева - Ах, разбудили меня, разбудили
Вера Матвеева - Любовь
Вера Матвеева - Пожалуйста, возьми меня с собой
Вера Матвеева - Золушка
Вера Матвеева - Приглашение к путешествию
Все тексты Вера Матвеева >>>
