Надоело мне слушать про пиршество тел,
I am tired of listening to the feast of bodies,
Про ваших толстых, безмозглых дев,
About your thick, brainless girls
И про постель, и про постель, и про постель.
And about bed, and about bed, and about bed.
Я хочу, чтоб над миром была тишина,
I want silence over the world,
Чтоб бездонная всюду царила она –
So that the bottomless rear it everywhere -
В темных красках на потускневших холстах,
In dark paints on the sweat canvas,
В непонятных глазах моего Христа,
In the incomprehensible eyes of my Christ,
Отнимающих все и дарующих все,
Take all and giving everyone
В слове «да», уплывающем голубым карасем
In the word "yes", swimming blue karas
Эй, дурак, ты скажи-ка, что в мире не так?
Hey, fool, you tell me that in the world is wrong?
Да тебе-то все так – много баб за пятак,
Yes, you are all like that - a lot of women in Pyk
И ни словца о высоких мирах.
And no sense about the high worlds.
И тебе наплевать, что сойдет тишина,
And you don't care that silence will come down,
Что желанная будет повсюду она
That welcome will be everywhere she
В темных красках на потускневших холстах,
In dark paints on the sweat canvas,
В непонятных глазах моего Христа,
In the incomprehensible eyes of my Christ,
Отнимающих все и дарующих все,
Take all and giving everyone
В слове «да» уплывающем голубым карасем.
In the word "yes" by swimming blue karas.
Эй, мужик, ты меня одеваешь в ханжи,
Hey, man, you dress me in Khanzy,
Но ханжа-то не я, а сам ты, мужик –
But the hunger is not me, but you yourself, a man -
Плоть воспевая, один ночью лежишь,
Flesh singing, one at night is lying,
И с надеждою ждешь, что сойдет тишина,
And with hope you expect that silence will come down,
Что желанная будет повсюду она
That welcome will be everywhere she
В темных красках на потускневших холстах,
In dark paints on the sweat canvas,
В непонятных глазах моего Христа,
In the incomprehensible eyes of my Christ,
Отнимающих все и дарующих все,
Take all and giving everyone
В слове «да», уплывающем золотым карасем.
In the word "yes" that floods the gold camp.
Вера Матвеева - Ах, разбудили меня, разбудили
Вера Матвеева - Любовь
Вера Матвеева - Пожалуйста, возьми меня с собой
Вера Матвеева - Золушка
Вера Матвеева - Приглашение к путешествию
Все тексты Вера Матвеева >>>
