Тексты песен   >   В > Вера Полозкова > Бабочкино

Вера Полозкова - Бабочкино - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Вера Полозкова

Название песни: Бабочкино

Дата добавления: 11.01.2022 | 01:30:06

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Вера Полозкова - Бабочкино

Я обещала курить к октябрю - и вот
I promised to smoke in October - and now
Ночь мокрым носом тычется мне в живот,
Night wet nose pokes me in the stomach,
Смотрит глазами, влажными от огней,
Looking eyes, wet with lights,
Джаз сигаретным дымом струится в ней,
Jazz cigarette smoke flowing in it,
И все дожить не чаешь - а черта с два:
And not to live chaesh - and hell:
Где-то в апреле только вздремнешь едва -
Somewhere in April vzdremnesh just barely -
Осень.
Autumn.
И ты в ней - как никогда, жива.
And you're in it - more than ever alive.


Где-то в апреле выдохнешься, устанешь,
Somewhere in April vydohneshsya, tired,
Снимешь тебя, сдерешь, через плечи стянешь,
Snimesh you sderesh through styanesh shoulders,
Скомкаешь в угол - а к октябрю опять:
Crumpled in a corner - and again in October:
Кроме тебя и нечего надевать.
But you and nothing to wear.


Мысли уйдут под стекла и станут вновь
Thoughts go under the glass and will again
Бабочками, наколотыми на бровь
Butterflies, pinned on the brow
Вскинутую твою - не выдернешь, не ослабишь.
Throw up your - not vydernesh not weaken.


Замкнутый круг, так было, ты помнишь - как бишь? -
A vicious circle, so it was, you remember - what I mean? -
Каждый день хоронить любовь -
Every day to bury the love -
Это просто не хватит кладбищ.
It is simply not enough cemeteries.


Так вот и я здесь, спрятанная под рамы,
So here I am here, hidden under the frame,
Угол урбанистической панорамы,
Angle urban Pan,
(Друг называл меня Королевой Драмы)
(A friend called me a drama queen)
В сутки теряю целые килограммы
The whole day I lose kilos
Строк - прямо вот выплескиваю на лист;
Rows - right here spills out onto a sheet;
Руки пусты, беспомощны, нерадивы;
Hands are empty, helpless, negligent;
Летом здорова, осенью - рецидивы;
Healthy summer, autumn - relapses;
Осень - рецидивист.
Autumn - a repeat offender.


Как ты там, солнце, с кем ты там, воздух тепел,
How are you, the sun, with whom you are there, the air is warm,
Много ли думал, видел, не все ли пропил,
Are there many thought seen whether all propyl,
Сыплется ли к ногам твоим терпкий пепел,
Spilling whether at your feet tart ashes
Вьется у губ, щекочет тебе ноздрю?
Sweeps at the lips, tickling your nostril?
Сыплется? - ну так вот, это я курю,
Spilling? - Well, I smoke,
Прямо под джаз, в такт этому октябрю,
Right under jazz, to the beat of this October,
Фильтром сжигая пальцы себе, - uh, damn it! -
Filter by burning the fingers themselves, - uh, damn it! -
Вот, я курю,
Here, I smoke,
Люблю тебя,
Love you,
Говорю -
I say -
И ни черта не знаю,
And not a damn thing I do not know,
Что с этим делать.
What to do about it.
Смотрите так же

Вера Полозкова - Он красивый, смешной, глаза у него фисташковые

Вера Полозкова - Говард Кнолл

Вера Полозкова - тоска

Вера Полозкова - Мое солнце, и это тоже ведь не тупик

Вера Полозкова - И он говорит ей

Все тексты Вера Полозкова >>>