ты, говоришь, писатель? так напиши:
You say a writer? So write:
у дрянного этого времени нет души,
Drenisy this time has no soul,
ни царя, ни сказителя, ни святого -
Neither the king, nor the narrator, nor the saint -
только бюрократы и торгаши
Only bureaucrats and traders
раз писатель, то слушай, что говорят:
Since the writer, then listen to what they say:
трек хороший, но слабый видеоряд:
The track is good but weak video sequence:
музыка с головой заливает город,
Music floods the city with the head,
жители которого вряд ли ведают, что творят
whose inhabitants are unlikely to know what they create
ты-то белая кость, а я вот таксист простой.
You are a white bone, but I'm a simple taxi driver.
я веселый и старый, ты мрачный и холостой.
I am cheerful and old, you are gloomy and idle.
ты набит до отказа буквой из телефона,
You are filled to capacity with the letter from the phone,
а я езжу праздничный и пустой.
And I drive festive and empty.
одному вроде как и легче, но помни впредь:
One seems to be easier, but remember in the future:
до детей наша старость, как подвесная клеть,
To children, our old age, like a suspended cage,
все качается в темноте нежилым плутоном,
Everything sways in the dark with non -residential pluto,
и все думают - ну уж нет, там не жить, а тлеть
And everyone thinks - well, no, do not live there, but smolder
а потом приходит к тебе дитя:
And then the child comes to you:
и вдруг там, на плутоне, сад тридцать лет спустя,
And suddenly there, on Pluto, the garden is thirty years later,
да и ты, не такой уж страшный, выносишь кружки
Yes, and you, not so scary, take out mugs
и варенье яблочное, пыхтя
and apple jam, puffing
напиши, знаешь, книгу, чтоб отменила страх:
Write, you know, a book to cancel fear:
потому что я говорящий прах, да и ты говорящий прах,
Because I am speaking to the ashes, and you are talking to the ashes,
но мы едем с тобой через солнечную покровку,
But we are going with you through the solar cover,
как владельцы мира, на всех парах
as owners of the world, in all pairs
потому что ведь я уйду, да и ты уйдешь:
Because I will leave, and you will leave:
а до этого будет август, и будет дождь -
And before that there will be August, and there will be rain -
и пойдет волнушка, и будет персик -
And the wave will go, and there will be a peach -
прямо тот, что исходит мёдом и плавит нож.
Directly the one that comes with honey and melts the knife.
Вера Полозкова - Он красивый, смешной, глаза у него фисташковые
Вера Полозкова - Говард Кнолл
Вера Полозкова - тоска
Вера Полозкова - Мое солнце, и это тоже ведь не тупик
Вера Полозкова - И он говорит ей
Все тексты Вера Полозкова >>>
