Там блеск рекламы в небесах
There the brilliance of advertising in heaven
Там вечный праздник на часах
There is an eternal holiday on the clock
Там ананасы носят за щекой
There, pineapples are worn by the cheek
Там в супермаркетах завал
There is a blockage in supermarkets
Там Карл Маркс не ночевал
There Karl Marx did not spend the night
Спроси о нем, не скажут, кто такой
Ask about him, they will not say who you are
В Америку! В Америку! В Америку!
In America! In America! In America!
От новостей кружится голова
The head is spinning from the news
Судьба, подобно спятившему мельнику
Fate, like a crazy miller
Друзей моих бросает в жернова
He throws my friends to Zhernova
Там "Янки-дудль" поет народ
There "Yanke-Dudl" sings the people
Там земляника круглый год
There is strawberry there all year round
Там девушки гуляют нагишом
There girls walk naked
Там ангелы стригут траву
There are angels cut grass
Там Эльдорадо наяву
There is Eldorado in reality
Наверно, там и вправду хорошо
Probably there really is good
В Америку! В Америку! В Америку!
In America! In America! In America!
Горит земля и прах летит с подошв
Earth is on and dust flies from the soles
В какой падеж не ставь свою истерику
In what case do not put your hysteria
Друзей не уменьшается падёж
Friends do not decrease
Едва я брата проводил
As soon as I spent my brother
Как новый поезд подкатил
How a new train rolled up
Такая вот забавная игра
Such a funny game
Вновь чемоданы я ношу
I wear suitcases again
А сам на ниточке вишу
And he is on the thread
Рукой машу - и машет мне сестра
Masha’s hand - and my sister waves to me
В Америку! В Америку! В Америку!
In America! In America! In America!
На чертовом поедешь колесе
You’ll go on the hell
А где она, Америка, Америка?
Where is she, America, America?
А там она, где скоро будут все
And there she, where all will soon be
Где будут все - неблизкие и близкие
Where everyone will be - non -blond and relatives
В том царстве карнавалов и теней
In that kingdom of carnivals and shadows
За окнами скользят поля российские
Rossiy fields glide outside the windows
С воронками от вырванных корней
With funnels from torn roots
В Америку! В Америку! В Америку!
In America! In America! In America!
В Америку уходят поезда
Trains go to America
В Америку - к неведомому берегу
To America - to the unknown shore
В Америку - и, значит, в никуда
To America - and, therefore, to nowhere
В Америку! В Америку! В Америку!
In America! In America! In America!
Вероника Долина - Кто ты есть без женщины...
Вероника Долина - А крокодилу...
Вероника Долина - А хочешь, я выучусь шить
Вероника Долина - Мы бежали друг от друга
Вероника Долина - Эхо І ...Я хотела бы, знаешь, подарить тебе шарф
Все тексты Вероника Долина >>>
