Викки - джио россо - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Викки

Название песни: джио россо

Дата добавления: 01.06.2023 | 13:24:10

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Викки - джио россо

только ты и любишь меня, беда.

Only you love me, trouble.

принимая в пальцы мою ладонь, ты ведешь туда, где цветет сандал,

Taking my palm in your fingers, you lead to where the sandalwood blooms,

где закат разводит большой огонь.

Where the sunset breeds a large fire.

ты крива, уродлива и страшна, и всё время бьешь меня по хребту. ''ни к чему тебе, - говоришь, - весна, ни к чему в бессонном лежать бреду.

You are crooked, ugly and scary, and all the time you hit me on the ridge. '' There is no need for you, - you say, - spring, in no case in the sleepless lie in delirium.

лучше ляг со мной и спокойно спи.

Better lie with me and sleep calmly.

хочешь, убаюкаю, как дитя?

Do you want to lull, like a child?

дам тебе и горечи, и тоски, да твою грудину сожму в когтях''.

I will give you bitterness and longing, but I will squeeze your sternum in claws ''.

и своим беззубым смеешься ртом, и губами тонкими льнешь к щеке, и со мной заходишь в остывший дом, и овсянку варишь на молоке.

And you laugh with your toothless mouth, and you lick your thin lips to your cheek, and you go into the cooled house with me, and cook oatmeal in milk.

насыпаешь кошке в тарелку корм, по-хозяйски черный готовишь чай.

You pour a cat into a plate food, in a businesslike black prepare tea.

и ничьим вторжением, ни звонком, не разрушится тишины печать.

And a nobody invading, not a call, the press will not be destroyed.

ты висишь, как девушка, на руке, так вцепившись крепко в мое пальто, мы идем по сумеречной москве,

You hang like a girl on your hand, clinging tightly into my coat, we go in dusk Moscow,

нам купить спиртное, потом в метро.

We buy alcohol, then in the subway.

говорят, что я стал и сер, и худ, говорят, костляв, что почти скелет. ''покажись врачу, берегись простуд, доживешь тогда до преклонных лет''.

They say that I became both ser and thin, they say, bony, which is almost a skeleton. '' Show the doctor, take care of the cold, then you will live to the advanced years' ''.

у меня в любовницах ходит смерть,

I have death in my mistresses

а моя возлюбленная - беда,

And my beloved is trouble

я успел и выцвести, и сгореть, от веселья не отыскать следа.

I managed to fade and burn, not to find a trace of fun.

что ни день - так жизнь меня бьет под дых, всё в руках ломается и трещит, оттого и голос мой слаб и тих, оттого такой изможденный вид.

Whatever day - so life hits me under the breath, everything in my hands breaks and cracks, which is why my voice is weak and quiet, therefore such an exhausted look.

у кого-то - черная полоса, я живу в чернильнице десять лет.

Someone has a black strip, I have been living in an inkwell for ten years.

и хранитель мой не спешит спасать, не отыщешь взглядом во тьме просвет.

And my keeper is in no hurry to save, you will not find a gaze in the darkness of the clearance.

и не плох я вроде бы, и не зол, только отчего-то мой путь тернист.

And I don’t seem bad, and it’s not angry, but for some reason my path is thorny.

я ложусь затылком на голый пол, и дрожу от страха, как тонкий лист.

I go to the back of my head on the bare floor, and tremble with fear, like a thin sheet.

ну согрей меня, обними, беда, мы с тобой сиамские близнецы.

Well, warm me, hug, trouble, you and I are Siamese twins.

ты со мной бессменно, ты здесь всегда, ты со мной в кино, на работу, в цирк.

You are with me permanently, you are always here, you are with me in the cinema, to work, in the circus.