Хто калісьці выдумаў
Кто когда-то составил
І засьпяваў упершыню
И собрался впервые
Гэты смутны беларускі блюз?
Это смутное белорусское блюз?
Сёньня ўжо гэты блюз
Сегодня это блюз
Сьпявае, з працы ідучы,
Петь, с работы
Кожны трэці звыклы беларус...
Каждая третья привычная белорусская ...
Дахаты цягнецца з плугам араты,
Главная перетаскивает пару пару,
На вуліцы песьню сьпяваюць дзяўчаты,
На улице песни поют девушки
У небе высока ляцяць арляняты.
В небе высокий летающий оральный.
Смутны беларускі блюз...
Смутное белорусское блюз ...
Бывайце здаровы, жывіце багата,
Будь здоров, живешь богато,
А мы ад’яжджаем у Злучаны Штаты,
И мы рекиемся в Соединенных Штатах,
Суседа ізноў не пусьцілі ў Канаду.
Сосед снова не допускается в Канаду.
Смутны беларускі блюз...
Валент белорусский блюз ...
Ой вы, рукі ў мазалях,
О, руки в мазалих,
Праца ты штодзённая мая,
Работа вы ежедневно май,
Ой ты, смутны беларускі блюз...
О, ты, смутный белорусский блюз ...
Цяжка жыце, марны лёс.
Тяжелая ржана, роковая судьба.
Каб хто, здэцца, грошай воз прывёз.
Кто, чтобы иметь дело с деньгами оси.
Скуль там!.. Смутны беларускі блюз...
Scula там! .. САЛЕНЬШЛО Белорусской Блюз ...
Як дужа на вуліцах пылу і чаду!
Как сильно на улицах пыли и Чада!
Пад сонцам марнеюць і сохнуць прысады.
Под солнцем будет тратить и высушить аллею.
Суседа ізноў не пусцілі ў Канаду...
Сосед снова не допускается в Канаду ...
Смутны беларускі блюз...
Валент белорусский блюз ...
Дахаты... ці то цьвярозым ці п’яным.
Главная ... будь то сердцебиение или пьяное.
Дахаты... са скрухаю і паслухмяна.
Дом ... с искривленным и послушно.
Дахаты... з Брукліну ці з Манхатану.
Главная ... С Бруклином или Монтаном.
Смутны беларускі блюз...
Смутное белорусское блюз ...
Грамадзяне, я гляджу,
Граждане я смотрю,
Пхнуцца з торбамі цераз мяжу.
Кнон с сумками над границей.
Ой ты, смутны беларускі блюз...
О, ты, смутный белорусский блюз ...
Я з Радзімай — назаўжды,
Я дома - навсегда,
Ехаць мне і так няма куды:
Иди ко мне и так никуда:
Дзе я нарадзіўся — там памру...
Где я родился - там умереть ...
Смутны беларускі блюз.
Смутный белорусский блюз.
Віктар Шалкевіч - Кароткая гісторыя Беларусі
Віктар Шалкевіч - Ціхі анёл
Віктар Шалкевіч - З Новым годам, электарат
Віктар Шалкевіч - Партызанская балада
Віктар Шалкевіч - У Гародні дождж
Все тексты Віктар Шалкевіч >>>
