Тексты песен   >   В > Виктор Барков > Снежная

Виктор Барков - Снежная - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Виктор Барков

Название песни: Снежная

Дата добавления: 01.02.2024 | 16:56:17

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Виктор Барков - Снежная

В искристо-белом головокруженьи
In sparkling white dizziness
Смешались январи и феврали.
January and February are mixed.
Вновь проступает из снегов забвенья
Emerging again from the snows of oblivion
Родной посёлок на краю земли.
Native village on the edge of the earth.


Мне видится замёрзшая речонка,
I see a frozen river,
Средь сопок – одинокий лыжный след…
Among the hills - a lonely ski trail...
И милая, но вздорная девчонка,
And a sweet but quarrelsome girl,
Которую любил я много лет.
Which I loved for many years.


Снег бьётся в стёкла волнами,
The snow hits the glass in waves,
Скрыв землю до весны.
Hiding the ground until spring.
Там - музыка безмолвия,
There is music of silence,
А здесь -
And here -
Звон хрупкой тишины.
The sound of fragile silence.


Я знаю: рвётся не всегда, где тонко -
I know: it doesn’t always break where it’s thin -
Мотив любви метель не порвала,
The blizzard did not break the motive of love,
Хоть милая, но глупая девчонка
Though cute, but stupid girl
Подарок чувств моих не приняла.
She did not accept the gift of my feelings.


Я всякий раз как будто падал с неба,
Every time I felt like I was falling from the sky,
Когда чуждалась наших встреч она,
When she shunned our meetings,
И думал, что душа её из снега –
And I thought that her soul was made of snow -
Наивна и чиста, но холодна.
Naive and pure, but cold.


Снег с прежнею беспечностью
Snow with the same carelessness
Скрыл и добро, и зло.
Hid both good and evil.
Жизнь мне казалась вечностью,
Life seemed like an eternity to me
И вот –
And so -
Полвечности прошло.
Half an eternity has passed.


В окне, за ледяными витражами,
In the window, behind the icy stained glass,
Резвится оголтелый снегопад.
The frantic snowfall is frolicking.
Как будто кружевными рукавами
Like lace sleeves
Зима стирает все пути назад.
Winter erases all paths back.


Безжалостная времени воронка
Ruthless time funnel
Навек втянула счастье прежних дней…
Forever drawn in the happiness of former days...
Прости за чувства, глупая девчонка,
Sorry for the feelings, stupid girl
Ведь я в те годы был ещё глупей.
After all, I was even stupider in those years.


Пусть снами серебристыми
Let your dreams be silver
За годом тает год.
The year melts away after the year.
Но если чувства искренни -
But if the feelings are sincere -
Тогда
Then
Снег их не заметёт.
The snow won't cover them.
Смотрите так же

Виктор Барков - Майский снег

Виктор Барков - Мой адрес - Россия

Виктор Барков - Уголёк

Виктор Барков - Сибирская зима

Виктор Барков - Заводской романс

Все тексты Виктор Барков >>>