Тексты песен   >   В > Виктор Барков > Заводской романс

Виктор Барков - Заводской романс - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Виктор Барков

Название песни: Заводской романс

Дата добавления: 11.02.2023 | 00:44:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Виктор Барков - Заводской романс

Гудит станок. Три сотни оборотов.
The machine is buzzing. Three hundred revolutions.
Ровняю фланец подрезным резцом.
I go to the flange with a chopped cutter.
Но не от этой упоительной работы
But not from this delightful work
Так вдохновенно светится лицо.
So the face shines with inspiration.
Токарная в цеху не знает группа,
The turning in the workshop does not know the group,
И не подозревает весь завод,
And the whole plant does not suspect
Что у соседнего станка, держась за суппорт,
That the neighboring machine, holding on to the caliper,
Любовь моя досрочно план даёт.
My love gives a plan ahead of schedule.


Не прерывая трудовых процессов,
Without interrupting labor processes,
Я наблюдаю краешком зрачка:
I observe the edge of the pupil:
Она изящна в спецодежде, как принцесса,
She is elegant in overalls, like a princess,
В отточенных движениях -- ловка.
In honed movements - dodger.
Засаленная кепка скрыла ушко,
The greasy cap hid the ear,
Волос оставив рыженький клочок,
Leaving a red -haired scrap, leaving the hair,
А жёлто-сине-фиолетовая стружка
A yellow-blue-violet shavings
Змеёю вьётся у её сапог.
I snakes around her boots.


Я ей за месяц не сказал ни слова,
I did not say a word to her in a month
Чтоб повода к догадкам не давать,
So as not to give a reason to guesses,
И даже в очереди тесной у столовой
And even in the queue in line at the dining room
Старался, как и всех, её толкать.
He tried, like everyone, to push her.
Не помню, где я допустил промашку,
I don’t remember where I allowed the mistake,
Но за спиной коллеги говорят:
But behind the back colleagues say:
«Вот Витька, если бы не втюрился в Наташку,
“Here is Vitka, if he had not gotten into Natasha,
Уже бы получил шестой разряд!»
I would already get the sixth category! ”


Гудит станок. Полтыщи оборотов.
The machine is buzzing. Half thousand revolutions.
Снимаю фаску проходным резцом.
I remove the chamfer with a passage cutter.
Но не от этой опостылевшей работы
But not from this disgusting work
Так сумрачно угрюмится лицо.
So gloomyly gloomy the face.
Конечно, быть влюблённым очень глупо.
Of course, being in love is very stupid.
Узнает это завтра весь завод...
The whole factory will recognize this tomorrow ...
А у соседнего станка, держась за суппорт,
And at the neighboring machine, holding on to the caliper,
Наташка план мой на себя берёт.
Natasha takes my plan for herself.
Смотрите так же

Виктор Барков - Майский снег

Виктор Барков - Мой адрес - Россия

Виктор Барков - Снежная

Виктор Барков - Уголёк

Виктор Барков - Сибирская зима

Все тексты Виктор Барков >>>