Тексты песен   >   В > Виктор Корженевский > Стих Ирины Самарины-Лабиринт Не всякий мудр

Виктор Корженевский - Стих Ирины Самарины-Лабиринт Не всякий мудр - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Виктор Корженевский

Название песни: Стих Ирины Самарины-Лабиринт Не всякий мудр

Дата добавления: 13.05.2024 | 09:24:15

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Виктор Корженевский - Стих Ирины Самарины-Лабиринт Не всякий мудр

Нет мудрости прекраснее, чем та –
There is no wisdom more beautiful than that -
Когда чужая хрупкая мечта
When someone else's fragile dream
Не рушится от жёстких слов твоих.
It does not collapse from your harsh words.
Меняй себя… Прими, как есть, других!
Change yourself... Accept others as they are!


Ты раздаёшь советы здесь и там,
You give advice here and there
Но истину, увы, не знаешь сам.
But, alas, you don’t know the truth yourself.
Лишь Богу суждено её познать…
Only God is destined to know her...
Так стоит ли других людей менять?
So is it worth changing other people?


Раз переделать хочешь дураков,
If you want to change the fools,
То, значит, сам ты стать таким готов.
That means you yourself are ready to become like that.
И мудрость не подружится с тобой,
And wisdom will not make friends with you,
Ведь ей необходим души покой.
After all, she needs peace of mind.


Не гнев рождает истину, не спор,
It is not anger that gives birth to truth, not argument,
А тихий, добрый, тёплый разговор.
A quiet, kind, warm conversation.
Желание друг другу уступать –
The desire to give in to each other -
Вот это то, что людям нужно дать…
This is what people need to give...


И если видишь слабых – окрыляй!
And if you see the weak, give them wings!
Им руку протяни, надежду дай…
Extend your hand to them, give them hope...
Не нужно с умным видом повторять:
There is no need to repeat with a smart look:
«Не пробуй, не сумеешь ты летать!»
“Don’t try, you won’t be able to fly!”


Ты хочешь побеждать? Победа в том,
Do you want to win? The victory is
Чтоб не оставить радость на потом…
So as not to leave joy for later...
И дать другим прожить, как нужно им.
And let others live as they need.
Ведь твой совет не всем необходим…
After all, not everyone needs your advice...


Кому-то просто нужно, чтоб обнял,
Someone just needs a hug
И выслушал, и за руку держал.
And he listened and held my hand.
Чтоб не «за что», а просто так любил…
So that not “for any reason”, but just to love...
Не всякий мудр, кто седину носил.
Not everyone is wise who has gray hair.


Учиться тяжелей, чем поучать…
Learning is harder than teaching...
И проще нагрубить, чем промолчать…
And it’s easier to be rude than to remain silent...
Чтоб мудрым быть – не нужно век прожить,
To be wise you don’t need to live a century,
Достаточно с душой своей дружить…
It is enough to be friends with your soul...


© Ирина Самарина-Лабиринт, 2017
© Irina Samarina-Labyrinth, 2017