Журавли, журавли, вы опять улетели,
Cranes, cranes, you flew away again,
Опустели луга, пожелтела листва,
Luga was empty, the foliage turned yellow,
Лишь оставила стая среди бури и метели
Only left a flock among the storm and snowstorms
Одного с перебитым крылом журавля.
One with a chopped wing of a crane.
Расскажу я вам люди, как родился и вырос,
I will tell you people how I was born and raised,
Как учился у брата по карманам шнырять,
How he studied from his brother in his pockets to snoop,
Как однажды под вечер в КПЗ я очутился,
How once in the evening in the GRD I found myself,
А потом у решетки тихо плакала мать.
And then the mother cried quietly at the lattice.
Тихо скрипнула дверь, конвоир бородатый
The door creaked softly, a bearded escort
Предлагал мне подняться и выйти во двор,
I offered me to get up and go out into the yard,
Он с поганой улыбкой угрожал мне автоматом.
He threatened me with an automaton with a filthy smile.
Сердце больно забилось, я нахмурил свой взор.
My heart hurt painfully, I frowned my eyes.
Грянул выстрел в тумане, небо вдруг закружилось,
The shot struck in the fog, the sky suddenly spun,
И с простреленной грудью я на землю упал,
And with a shot chest, I fell to the ground,
Вспомнил я журавля, и как это случилось,
I remembered the crane, and how it happened
И как он на поляне один умирал.
And how he was dying in a clearing.
Журавли, журавли, вы опять прилетите,
Cranes, cranes, you will fly again,
Но уже не найдете вы того журавля,
But you will no longer find that crane,
У которого было крыло перебито
Which had a wing to be killed
И который остался одинокий, как я...
And which remained lonely, like me ...
Виктор Петлюра - в солдатских цинковых гробах
Виктор Петлюра - Исповедь в суде
Виктор Петлюра - Ах, Мама, Мама, ты мой адвокат
Виктор Петлюра - И вот идёшь ты с Димкою, как всегда в обнимку ты
Виктор Петлюра - Не жена и не вдова
Все тексты Виктор Петлюра >>>
