Виктор Соколов - Я как будто-бы прозрел - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Виктор Соколов - Я как будто-бы прозрел
Довелось мне родиться в мире алчных людей.
I happened to be born in the world of greedy people.
Им с любовью не сжиться... Я же - прелюбодей.
They do not get involved with love ... I am adultery.
Я с любовью сверяю каждый шаг, каждый вдох.
I fuel every step with love, every breath.
Лишь она, повторяю, мой единственный бог.
Only she, I repeat, is my only god.
Людям издавна мнится: был бы куш на весах!
For a long time, people have imagined: there would be a jackpot on the scales!
Лучше - в руки синица, чем журавль в небесах!
Better - in the hands of a tit, than a crane in heaven!
Только если уж в руки птица с неба падёт,
Only if the bird falls into the hands of the sky,
То навряд ли от скуки: чаще - сбитая влёт...
It is unlikely to be bored: more often - a downed fly ...
Да и люди, как птицы, не закончив полёт,
And people, like birds, without finishing a flight,
Могут наземь свалиться, кем-то сбитые влёт.
They can fall for the ground, someone's downed hits.
Не пора ль усомниться в тех пустых словесах?
Isn't it time to doubt those empty words?
И журавль, и синица хороши в небесах.
Both the crane and the tit are good in heaven.
И в краю, где злодейство разбивает сердца,
And in the edge where villainy breaks the hearts,
Я - за прелюбодейство! В нас оно от Творца.
I am for adultery! In us it is from the Creator.
Ни награды, ни звания не заменят его.
Neither rewards nor titles will replace it.
Я прелюбодеяния чту превыше всего.
I am an adultery above all.
Я как буд-то бы прозрел
I would like to see a way
В час когда тебя увидел
At an hour when I saw you
И оплакав свой удел
And mourning your destiny
Белый свет возненавидел
White light hated
Нелегко склонить людей
It is not easy to persuade people
К чистоте и совершенству
To purity and perfection
В каждом прячется злодей
Each is hiding a villain
И противится блаженству
And opposes the bliss
Неземная красота
Unearthly beauty
Очищает наши души
Cleans our souls
Но земная суета
But earthly vanity
Всех когда нибудь задушит
Will someday strangle everyone
Как тебя мне уберечь
How to protect you
И души твоей богатству
And your souls of wealth
У людей как не перечь
People do not have
Вечно в моде святотатсво
Forever in the fashion of Svyatotatsvo
Ты не просто хороша
You are not just good
Ты божественно красива
You are divinely beautiful
Родниковая душа
Rodnik soul
Не желанна не спесива
Not desirable not
К роднику твоей души
To the spring of your soul
Я не смею прикоснуться
I dare not touch
Лучше где нибудь в глуши
Better somewhere in the wilderness
Мне уснуть и не проснутся
I will not fall asleep and will not wake up
А такой как ты мечтал
And the way you dreamed
Я и долго и напрасно
I am both for a long time
А теперь я жить устал
And now I'm tired
И с корблю о том всечасно
And with Corba about that all
Мне бы чуточку огня
I would be a little of fire
Чтоб душою отогрется
To warm up in the soul
Ты уж прости меня
You forgive me
Оторвать тебя от сердца
Take you away from the heart
Купол неба голубой
The dome is blue
Никогда так не тревожил
Never anxious
Я бы взял тебя с собой
I would take you with me
Но увы я век свой прожил
But alas, I lived my age
Я бы взял тебя с собой
I would take you with me
Да трудна моя дорога
Yes, my road is difficult
Царство чёрта или бога
The kingdom of the devil or God
Завтра выйду на покой
I'll rest tomorrow
Ты не проста хороша
You are not good good
Ты божественно красива
You are divinely beautiful
Не желанна не спесива
Not desirable not
Я бы взял тебя с собой
I would take you with me
Да трудна моя дорога
Yes, my road is difficult
В царство чёрта или бога
To the kingdom of the devil or God
Завтра выйду на покой
I'll rest tomorrow
Смотрите так же
Виктор Соколов - Я снова еду к холодам
Виктор Соколов - Мне нередко замечали
Виктор Соколов - Луна Неву позолотила
Последние
Бессмертный - Охотники за головами
Популярные
Валерий Малышев - Богородице, Богородице,матерь Света, Любви и Добра
Вера Полозкова - Он красивый, смешной, глаза у него фисташковые
Виталий Очиров - Хара харахчаан
Валерий Курас - Есть еще порох в пороховницах
Всё для тебя - Снова дни недели
Случайные
Jonny Lang - The Truth - Истина
Soft Machine - We Know What You Mean
Т. и С. Никитины - Большой лошадиный секрет