Тексты песен   >   В > Виктор Третьяков > Молитва

Виктор Третьяков - Молитва - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Виктор Третьяков

Название песни: Молитва

Дата добавления: 07.04.2024 | 12:54:12

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Виктор Третьяков - Молитва

Виктор Третьяков
Victor Tretyakov


Молитва
Prayer


«… Посмотрите, братия на веру вашу,
“... Look, brethren, at your faith,
состоящую из дел ваших, и вы узнаете, кто вы…»
consisting of your deeds, and you will know who you are..."
«… Сеющий в плоть свою от плоти, пожнёт тление.
“... He who sows from the flesh to his own flesh will reap corruption.
Сеющий в дух от Духа, пожнёт жизнь вечную…»
He who sows to the Spirit from the Spirit will reap eternal life..."
«Господи, Иисусе Христе, сыне Божия, помилуй!
“Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy!
Господи, помилуй! Господи, помилуй! Господи, помилуй!»
Lord have mercy! Lord have mercy! Lord have mercy!"


Что поделаешь — молюсь,
What can you do - I pray
Страшно, знаешь, умереть.
It's scary, you know, to die.
Что поделаешь — боюсь
What can you do - I'm afraid
Не успеть о главном спеть.
Don't have time to sing about the main thing.


Не успеть, боюсь, простить,
I’m afraid I won’t have time to forgive,
Да и все долги отдать.
And pay off all debts.
Вот и вынужден просить
So I have to ask
Хоть немного подождать.
At least wait a little.


Припев:
Chorus:
Ну, не правда ли, Господи, как знакомо,
Well, isn’t it true, Lord, how familiar,
Словно старый сюжет из какой-то песни:
Like an old story from some song:
То ли кони везут из дома,
Are the horses being carried from home?
То ли ангелы — в поднебесье.
Either angels are in heaven.


Словно я задыхался уже когда-то,
As if I was already suffocating before,
И рыдал колокольчик под плеть тугую…
And the bell sobbed under the tight whip...
Перепутала память даты,
I got my date memory mixed up
Дав, однажды, мне боль чужую.
Having once given me someone else's pain.


Впрочем, я не крал стиха,
However, I did not steal the verse,
Ведь душа поёт, не плоть.
After all, the soul sings, not the flesh.
Красть… от этого греха
Steal... from this sin
Упаси меня, Господь.
God forbid me.


Бог диктует, я — пишу,
God dictates, I write,
Правда, пальцы все в крови.
True, my fingers are all covered in blood.
Об одном Тебя прошу:
I ask you one thing:
Раньше срока не зови!
Don't call ahead of time!


Припев:
Chorus:
Я-то знаю, что век мой не долгим будет,
I know that my life will not be long,
Что поделаешь, если такая плата.
What can you do if such a fee.
Пусть потом мою душу судят,
Let my soul be judged later,
Если будет в чём виновата.
If there is anything to blame.


Что ж, изволь, я готов на такое бремя —
Well, if you please, I’m ready for such a burden -
Божий путь никогда не бывает сладок.
God's way is never sweet.
Дай мне, Господи, только время,
Give me, Lord, just time,
А потом — присылай лошадок!
And then - send the horses!


Что поделаешь, молюсь,
What can you do, I pray
Страшно, знаешь, умереть.
It's scary, you know, to die.
Что поделаешь, боюсь
What can you do, I'm afraid
Не успеть о главном спеть…
Don’t have time to sing about the main thing...
Смотрите так же

Виктор Третьяков - Рижский вокзал

Виктор Третьяков - Час Пик

Виктор Третьяков - Спасибо Вам...

Виктор Третьяков - Колокола

Виктор Третьяков - Иголочка

Все тексты Виктор Третьяков >>>