Тексты песен   >   В > Виктория- К > Я люблю тебя так, как никто, никого, никогда не любил.

Виктория- К - Я люблю тебя так, как никто, никого, никогда не любил. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Виктория- К

Название песни: Я люблю тебя так, как никто, никого, никогда не любил.

Дата добавления: 20.01.2025 | 22:20:16

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Виктория- К - Я люблю тебя так, как никто, никого, никогда не любил.

Я нахожу в тебе себя – Ты - мой уютный мир.
I find myself in you - you are my cozy world.
Я без тебя никак и никуда – Ты – мой покой. Ты – жизнь.
I am without you and nowhere - you are my peace. You are life.
Я тону в тебе без миражей – тону совсем без сил.
I drown in you without mirages - drown at all without strength.
Я люблю тебя так, как никто, никого, никогда не любил…
I love you like no one, I never loved anyone ...


Да, не смею судить о любви посторонних – прости…
Yes, I do not dare to judge the love of outsiders - I'm sorry ...
Ты знаешь?.. Нет… Не могу…- на словах рассказать о любви.
Do you know? .. No ... I can’t ...- In words, tell about love.
Но всё же сердце так рвётся, сбивается в ком.
But still the heart breaks so, gets down into whom.
Прости, я люблю тебя так…Я люблю тебя так - как никто никогда ни о ком!..
Sorry, I love you so ... I love you like that - like no one else about anyone! ..


Прости, что дышать без тебя не могу. Знаешь… - никак.
Sorry I can't breathe without you. You know ... - nothing.
Веришь?.. А я… А я ведь тобой лишь живу. Просто.Вот так.
Do you believe? .. And I ... but I only live you. Simple.
Всем сердцем к тебе лишь тянусь – нет – я рвусь!
With all my heart, I only stretch to you - no - I break!
Без тебя меня нет. Ты веришь?.. Я Богом клянусь.
I am not without you. Do you believe? .. I swear by God.


А знаешь… бывает, ночами не сплю – молюсь,
And you know ... it happens, I don’t sleep at night - I pray,
Смотря на тебя – как ты спишь… и боюсь…
Looking at you - how you sleep ... and I'm afraid ...
Ты слышишь? Прости за мой страх за тебя…
Can you hear? Sorry for my fear for you ...
Я без тебя – пуста. И я, ты слышишь? - Я без тебя - не я!
I am empty without you. And I, you hear? - I am not me without you!


В подушку сопишь и мерно вздымается грудь.
Speak into the pillow and the chest rises in measuredly.
А я смотрю на тебя и знаю: Я знаю – ты верный мой путь.
And I look at you and I know: I know - you are my right path.
Мне хочется, знаешь, счастьем тебя окружить… любить…
I want, you know, surround you with happiness ... Love ...
Поддержкой твоей и опорой…
Your support and support ...
Любимой твоей прослыть.
Beloved to your beloved.


Я тягости все, слышишь? Приму на себя, но не ты.
I am the burdens, you hear? I will accept it, but not you.
А мне бы слушать сердце твоё. Ощущать на себе, как ты дышишь…
And I should listen to your heart. Feel on yourself how you breathe ...
А я всё равно за тебя, пусть если вдруг все станут против!
But I am still for you, if if suddenly everyone becomes against it!
Пусть если и мир – пополам – Никогда не оставлю. Не брошу…
Even if the world - in half - will never leave. I will not leave ...


И если все вдруг оставят… забудут… - я рядом.
And if everyone suddenly leaves ... they will forget ... - I am nearby.
Я рядом, ты слышишь? И мне никого, никак, никогда вовсе не надо!
I'm near, you hear? And I do not need anyone, no way!
Все ищут свой дом … А я нашла его - в тебе – тепло, уютно…Рада.
Everyone is looking for their house ... And I found it - in you - warm, comfortable ... I am glad.
И другого дома мне никак , никогда, ни с кем , ни в ком не надо!
And I don’t need another house, never, with anyone, nor in anyone!


Я жизнь за тебя – веришь? Вырви мне сердце,
I am life for you - do you believe? Tear my heart
Положи его в сейф и надёжно закрой на замок.( В море выбрось ключи).
Put it in a safe and close it on the lock. (Throw the keys into the sea).
Оно – твоё – забирай. Храни его бережно. В памяти вечно.
It is yours - take it. Keep it carefully. In memory forever.
Я люблю тебя так, как никто…
I love you like no one ...
никого…
nobody ...
никогда…
never…
бесконечно…………………
endlessly…………………