Давно сказать я тебе хочу,
I've been wanting to tell you for a long time,
Что лишь тобой одним теперь живу;
That now I live only by you;
Но не могу опять признанием начать.
But I can’t start with a confession again.
Слова не сходят с непослушных губ.
Words do not leave naughty lips.
Возможно, им мешает сердца стук;
Perhaps their heartbeat is bothering them;
И я прошу в моих глазах прочитать:
And I ask you to read in my eyes:
Припев:
Chorus:
С тобой, я хочу быть всегда.
I want to be with you always.
С тобой - и года, и века.
With you - both years and centuries.
Ведь я люблю всем сердцем тебя.
Because I love you with all my heart.
С тобой, наяву и во сне!
With you, in reality and in dreams!
С тобой, в небе и на Земле.
With you, in the sky and on Earth.
Навек хочу связать свою судьбу!
I want to link my fate forever!
Навек хочу связать свою судьбу.
I want to link my fate forever.
А может, ты так же, как и я
Or maybe you're just like me
Мечтаешь о любви сказать слова;
You dream of saying words about love;
И кажется тебе, другой моей судьбе.
And it seems to you, my other fate.
Тогда нам незачем молчать
Then we have no need to remain silent
И замкнутый круг надо разорвать.
And the vicious circle must be broken.
И, заглянув в глаза, друг другу сказать:
And, looking into each other’s eyes, say:
Припев [x2]:
Chorus [x2]:
С тобой, я хочу быть всегда.
I want to be with you always.
С тобой - и года, и века.
With you - both years and centuries.
Ведь я люблю всем сердцем тебя.
Because I love you with all my heart.
С тобой, наяву и во сне!
With you, in reality and in dreams!
С тобой, в небе и на Земле.
With you, in the sky and on Earth.
Навек хочу связать свою судьбу!
I want to link my fate forever!
Навек хочу связать свою судьбу.
I want to link my fate forever.
Виктория Ланевская - Начать с нуля
Виктория Ланевская - Ты зовёшь, я лечу
Виктория Ланевская - Опять в постель холодную ложиться
Виктория Ланевская - Счастья островок
Виктория Ланевская - Пока Живет Любовь
Все тексты Виктория Ланевская >>>
