Куплю в деревне дом, где вишня под окном;
I will buy a house in the village where the cherry is under the window;
Где воду буду пить из чистого ручья.
Where I will drink water from a clean stream.
Где аромат цветов, пусть не поймут друзья.
Where is the aroma of flowers, let your friends not understand.
Прости, мой город - задыхаюсь я.
Sorry, my city - I suffocate.
Лечу, давлю на газ, глотаю пыль дорог.
I’m flying, I give it to gas, swallow the dust of roads.
Так я к тебе спешу, мой тихий уголок -
So I'm in a hurry to you, my quiet corner -
Как бабочка на свет, как пчёлка на цветок;
Like a butterfly in the light, like a bee on a flower;
Лечу к тебе, мой счастья островок!
I am flying to you, my happiness island!
Холодной ключевой водой кувшин наполню я;
I will fill the jug with cold water water;
И дышит чистотой душа, душа моя!
And the soul breathes purity, my soul!
Меня влекут тропины тайные,
I am attracted by secret paths,
А горной речки звон хрустальный
And the mountain river is crystal ringing
Зовёт омыть пыль городских дорог.
Calls to wash the dust of city roads.
И аромат малины спелой,
And the aroma of raspberry ripe
И вновь, душа моя запела.
And again, my soul sang.
Меня встречает счастья островок!
I am met by the happiness of the island!
Счастья островок.
The happiness of the islet.
Я выйду по утру, чтоб солнцу поклониться
I will go out in the morning to bow to the sun
И имя назову, душа по ком томится.
And I will name the name, the soul languishes on whom.
Всё запоёт вокруг, а в зелени ветвей
Everything will sing around, and in the greens of the branches
Мне вторит друг - влюблённый соловей.
A friend echoes me - a lover of the nightingale.
Холодной ключевой водой кувшин наполню я;
I will fill the jug with cold water water;
И дышит чистотой душа, душа моя!
And the soul breathes purity, my soul!
Меня влекут тропины тайные,
I am attracted by secret paths,
А горной речки звон хрустальный
And the mountain river is crystal ringing
Зовёт омыть пыль городских дорог.
Calls to wash the dust of city roads.
И аромат малины спелой,
And the aroma of raspberry ripe
И вновь, душа моя запела.
And again, my soul sang.
Меня встречает счастья островок!
I am met by the happiness of the island!
Счастья островок.
The happiness of the islet.
Холодной ключевой водой кувшин наполню я;
I will fill the jug with cold water water;
И дышит чистотой душа, душа моя!
And the soul breathes purity, my soul!
Меня влекут тропины тайные,
I am attracted by secret paths,
А горной речки звон хрустальный
And the mountain river is crystal ringing
Зовёт омыть пыль городских дорог.
Calls to wash the dust of city roads.
И аромат малины спелой,
And the aroma of raspberry ripe
И вновь, душа моя запела.
And again, my soul sang.
Меня встречает счастья островок!
I am met by the happiness of the island!
Счастья островок;
The happiness of the islet;
Счастья островок.
The happiness of the islet.
Ха-ха-ха!
Ha ha ha!
Виктория Ланевская - Начать с нуля
Виктория Ланевская - Ты зовёшь, я лечу
Виктория Ланевская - Опять в постель холодную ложиться
Виктория Ланевская - Пока Живет Любовь
Виктория Ланевская - С тобой
Все тексты Виктория Ланевская >>>
