Когда меня ты позовёшь, но навсегда, а не на вечер.
When you call me, but forever, and not for the evening.
Такси пришлёт судьба-диспетчер, и я шагну с порога в дождь.
A taxi will send fate-dispatch, and I will step from the threshold in the rain.
Опять всё будет против нас: погода, правила движения -
Again everything will be against us: weather, rules of movement -
Закон земного притяжения из пробки вырваться не даст.
The law of earthly attraction from the traffic jam will not allow to break out.
Припев:
Chorus:
Ты зовёшь, я лечу, потому что хочу
You call, I'm flying because I want
Вновь прижаться к плечу дорогому.
Sitting again to the shoulder is expensive.
Ты зовёшь, я лечу, мотыльком на свечу -
You call, I'm flying, moth to the candle -
Я любить не могу по-другому;
I can't love differently;
Я любить не могу по-другому.
I can't love differently.
[Куплет 2, Виктория Ланевская]:
[Verse 2, Victoria Lanevskaya]:
Над суетою воспарит душа, минуя все заторы.
The shower will soar over the vanity, bypassing all the congestion.
Мотивом радостным, задорным, к тебе в объятия летит.
The motive is joyful, perky, flies into your arms.
Когда меня ты позовёшь - не навсегда, а лишь на вечер;
When you call me - not forever, but only for the evening;
Клянясь в любви, задуешь свечи - я вновь поверю в эту ложь!
Sowing of love, you will blow out candles - I will believe in this lie again!
Припев:
Chorus:
Ты зовёшь, я лечу, потому что хочу
You call, I'm flying because I want
Вновь прижаться к плечу дорогому.
Sitting again to the shoulder is expensive.
Ты зовёшь, я лечу, мотыльком на свечу -
You call, I'm flying, moth to the candle -
Я любить не могу по-другому;
I can't love differently;
Я любить не могу по-другому.
I can't love differently.
[Song Instrumental Bridge]:
[Song Instrumental Bridge]:
Ты зовёшь, я лечу, потому что хочу
You call, I'm flying because I want
Вновь прижаться к плечу дорогому.
Sitting again to the shoulder is expensive.
Ты зовёшь, я лечу, мотыльком на свечу -
You call, I'm flying, moth to the candle -
Я любить не могу по-другому;
I can't love differently;
Я любить не могу по-другому.
I can't love differently.
Виктория Ланевская - Начать с нуля
Виктория Ланевская - Опять в постель холодную ложиться
Виктория Ланевская - Счастья островок
Виктория Ланевская - Пока Живет Любовь
Виктория Ланевская - С тобой
Все тексты Виктория Ланевская >>>
