G# G Cm
G# G Cm
Потерянная комната
Lost room
В этой кем-то потерянной комнате сходят на нет
In this room lost by someone they are fading away
Голоса тишины, искажающей мимикой лица...
Voices of silence, distorting facial expressions...
Здесь трёхмерная тьма упирается в замкнутый свет,
Here three-dimensional darkness meets a closed light,
И никто никогда никому здесь уже не приснится.
And no one will ever dream of anyone here again.
Здесь тускнеют улыбки, становятся взгляды мрачней,
Here smiles fade, looks become gloomier,
Выцветают слова, искажается формула смеха.
Words fade, the formula of laughter is distorted.
Здесь молчит немота голосами вчерашних теней,
Here the silence is silent with the voices of yesterday's shadows,
Моделируя новые формы беззвучного эха.
Modeling new forms of silent echo.
Внешним фактором станет градация прежних систем,
The external factor will be the gradation of previous systems,
А во внутреннем мире начнётся период распада...
And in the inner world a period of disintegration will begin...
Но период распада становится чем-то не тем,
But the period of decay becomes something else,
Чем он должен был стать, если б жил на краю звукоряда.
What he should have become if he lived on the edge of the scale.
В этой кем-то потерянной комнате – я или ты
In this room lost by someone - me or you
Изучаем черты потолка, просыпаясь некстати,
We study the features of the ceiling, waking up at the wrong time,
Потому что лежим в самом центре своей темноты
Because we lie in the very center of our darkness
На рифлёном полу, игнорируя плоскость кровати.
On the corrugated floor, ignoring the plane of the bed.
Конструируя странные мысли, сбиваясь на бред,
Constructing strange thoughts, straying into delirium,
Прогнозируем прошлое, пишем стихи на обоях...
We predict the past, write poems on wallpaper...
Генератор случайных вопросов подскажет ответ
A random question generator will tell you the answer
И поможет найти адекватность в логических сбоях.
And it will help you find adequacy in logical failures.
Свет замкнулся в себе под воздействием камерной тьмы
The light closed in on itself under the influence of chamber darkness
И остался лежать на полу в обесцвеченной коме.
And he remained lying on the floor in a discolored coma.
В этой кем-то потерянной комнате – все, но не мы...
In this room lost by someone - everyone, but not us...
В этой комнате все. Кроме нас. Этой комнаты кроме.
Everything in this room. Except us. Except for this room.
Здесь молчание длится, пока остывают слова.
Here the silence lasts while the words cool down.
Здесь трёхмерная тьма продлевается замкнутым светом.
Here the three-dimensional darkness is extended by enclosed light.
Только память о будущем здесь перманентно жива...
Only the memory of the future is permanently alive here...
Но никто. Никогда. Никому. Не расскажет. Об этом.
But no one. Never. No one. He won't tell. About it.
Виноградная Лиса - Сигареты на Лошадь
Виноградная Лиса - Меня Бесит
Виноградная Лиса - Настоящие Мужики
Виноградная Лиса - Тяжёлая доля уличного артиста
Виноградная Лиса - Видеоблогер
Все тексты Виноградная Лиса >>>
