Нам 17 було - в серці вітром збентежені струни.
Нам 17 было – в сердце ветром смущены струны.
Нам 17 було - було літо, як ми, молоде.
Нам 17 было – было лето, как мы, молодое.
На 17 було - було море і сонце, і дюни
На 17 было – было море и солнце, и дюны
Золоті-золоті, як волосся твоє золоте.
Золотые-золотые, как волосы твои золотые.
Нам 17 було - ми дивилися щастю увічі,
Нам 17 было – мы смотрели счастьем во веки,
Відкриваючи в них все нові, невідомі сонця.
Открывая в них все новые, неизвестные солнцу.
І здавалося нам синє море безмежним і вічним,
И казалось нам синее море безграничным и вечным,
І здавалося нам, що любові не буде кінця.
И казалось нам, что любви не будет конца.
Приспів:
Припев:
О синя даль, блакитна даль,
О синяя даль, голубая даль,
Безмежна даль мого кохання.
Безграничная даль моей любви.
В очах сонця, в серцях печаль.
В глазах солнца, в сердцах печаль.
О синя даль, безмежна даль.
О синяя даль, безграничная даль.
Нам 17 було - наші дні, наче чайки, летіли.
Нам 17 было – наши дни, как чайки, летели.
Нам 17 було і усе нам було до снаги.
Нам 17 было и все нам было по силам.
Нам 17 було - ми не знали і знать не хотіли,
Нам 17 было – мы не знали и знать не хотели,
Що у моря кохання, на жаль, є свої береги.
Что у моря любви, к сожалению, есть свои берега.
Приспів.
Припев.
...море, я приходжу до тебе, щоб почути твої волторни і скрипки, і мені здається, що, як із вирію птахи, до мене повертаються юність і перша любов.
...море, я прихожу к тебе, чтобы услышать твои волторны и скрипки, и мне кажется, что, как из теплых краев птицы, ко мне возвращаются юность и первая любовь.
Приспів.
Припев.
Віталій Білоножко - Я тебе ненавиджу, війна
Віталій Білоножко - Зоряний дощ
Віталій Білоножко - Аист на крыше
Віталій Білоножко - Неслучайная
Віталій Білоножко - Сирота
Все тексты Віталій Білоножко >>>
