КОГО-ТО НЕТ, КОГО-ТО ЖАЛЬ…
Someone is not, someone sorry ...
Слова М. Яковлева
The words of M. Yakovlev
Кого-то нет, кого-то жаль,
Someone is not, someone sorry
К кому-то сердце мчится вдаль. (2 раза)
To someone, the heart rushes into the distance. (2 times)
Кто он? Не знаю, не скажу я.
Who is he? I don’t know, I will not say.
Но, и рыдая, и тоскуя,
But, and sobbing and longing,
Не прокляну судьбы моей
I will not curse my fate
Затем, что он причиной ей. (2 раза)
Then, that he is the reason for her. (2 times)
Где б ни был он: будь счастлив он;
Wherever he was: he was happy;
Ему привет, ему поклон, (2 раза)
Hello to him, bow to him (2 times)
О нем Спасителю молитва.
Prayer to the Savior about him.
Но эта страсть, но эта битва,
But this passion, but this battle,
Но муки сердца моего –
But my torment of my heart -
Пусть будут тайной для него. (2 раза)
Let them be a secret for him. (2 times)
На что они, на что ему?
What are they, what for him?
Он не поверит ничему. – (2 раза)
He will not believe anything. - (2 times)
Одной мне Бог нести дал иго.
God for me to carry yoke I gave me.
Ах! Тяжела моя верига!
Oh! My Veriga is heavy!
Но я несу ее – смирясь:
But I carry her - humbleding:
Ведь сердце любит – не спросясь. (2 раза)
After all, the heart loves - without asking. (2 times)
Не раз, не два случится мне
More than once, not two will happen to me
Его увидеть в сладком сне, - (2 раза)
See it in a sweet dream - (2 times)
И только!.. но ужель не вправе
And only! .. but there is no right
Я говорить, во сне и въяве:
I speak, in a dream and Vyava:
К кому-то сердце мчится вдаль,
To someone, the heart rushes into the distance,
Кого-то нет, кого-то жаль! (2 раза)
Someone is not, someone sorry! (2 times)
1839г.
1839
Виталий Каледин - Я у матушки выросла в холе Алексей Плещеев 1860 г.
Виталий Каледин - Смолкни пташка канарейка Н. Цыганов
Виталий Каледин - Алексей Кольцов РАЗМОЛВКА Теперь ясней Уж вижу я
Виталий Каледин - Катерина Вянет, пропадает красота моя Н.Некрасов
Виталий Каледин - Стонет сизый голубочек 1792г.
Все тексты Виталий Каледин >>>
