Like a wild berry
Словно ягода лесная,
It was blooming under the roof,
Под-за крышею цвела,
And the princess is young
А княгиня молодая
She lived in the mansion with the prince.
С князем в тереме жила.
And this prince has
А у этого у князя
Vanka the young key keeper,
Ванька-ключник молодой,
Vanka the Keykeeper - an evil homewrecker
Ванька-ключник - злой разлучник
Separated the prince from his wife.
Разлучил князя с женой.
He did not give the princess
Он не даривал княгиню
Oh, no gold, no ring,
Ой, да ни златом, ни кольцом,
Vanya seduced the princess,
Обольстил Ваня княгиню,
With his white face.
Своим белым да лицом.
Went to bed on the bed
На кроватку спать ложилась
And she took Vanya with her,
И с собой Ваню брала,
She put one hand
Одну руку положила,
And she hugged me with the other.
А другою обняла.
You lie down, lie down, Vanyusha,
Ты ложись, ложись, Ванюша,
Sleep on the prince's bed.
Спать на князеву кровать.
Vanka had a fight with the nanny,
Ванька с нянькой поругался,
The nanny reported to the prince.
Нянька князю донесла.
By someone else's slander
По чужому наговору
The prince found out the guilt,
Князь дознался до вины,
Eh, yes, I went out onto the porch,
Эх, да и вышел на крылечко,
He cried out in a loud voice:
Громким голосом вскричал:
"Oh, you are servants and slaves,
"Ой, вы слуги и холопы,
My faithful slaves,
Рабы верные мои,
You go, bring
Вы пойдите, приведите
Vanka the key holder to come to me."
Ваньку-ключника ко мне".
Here they lead, they lead Vanyushka, -
Вот ведут, ведут Ванюшку, -
On a silk belt,
На шелковом пояске,
He's wearing a silk shirt,
На нём шелкову рубашку,
The wind lifted it upward.
Кверху ветром подняло.
His light brown curls
Его светло-русы кудри
Tousled over the shoulders
Растрепались по плечам,
Here Vanya approaches the prince,
Вот подходит Ваня к князю,
The prince began to ask him:
Князь стал спрашивать его:
"Tell me, tell me, Vanyushka,
"Ты скажи, скажи, Ванюшка,
How many years did you live with the princess?"
Сколько лет с княгиней жил?"
- The chest-pillow knows about this,
- Про то знает грудь-подушка,
Another prince's bed.
Ещё князева кровать.
The chest-pillow knows about this,
Про то знает грудь-подушка,
And even the prince's bed.
Да ещё князева кровать.
And also my girlfriend -
Да ещё моя подружка -
This is the prince's wife.
Это князева жена.
Oh, you servants, oh, slaves,
Ой, вы слуги, ой, холопы,
My faithful servants,
Слуги верные мои,
You go and dig in
Вы пойдите да вкопайте
Two oak pillars.
Два дубовые столба.
You go and dig in
Вы пойдите да вкопайте
Two oak pillars
Два дубовые столба,
Yes, take it, yes hang it
Да возьмите, да повесьте
Vanka the key keeper on them.
Ваньку-ключника на них.
Виталий Каледин - Я у матушки выросла в холе Алексей Плещеев 1860 г.
Виталий Каледин - Смолкни пташка канарейка Н. Цыганов
Виталий Каледин - Алексей Кольцов РАЗМОЛВКА Теперь ясней Уж вижу я
Виталий Каледин - Катерина Вянет, пропадает красота моя Н.Некрасов
Виталий Каледин - Стонет сизый голубочек 1792г.
Все тексты Виталий Каледин >>>
