Ты любила его всей душою,
You loved him with all your soul
Ты всё счастье ему отдала,
You gave all happiness to him,
Как цветок ароматный весною
Like a fragrant flower in the spring
Для него одного расцвела.
For him, one blossomed.
Словно срезанный колос ты пала
Like a cut coloss, you fell
Под его беспощадным серпом,
Under his merciless sickle,
И его, погибая, ласкала,
And he, dying, caressed him,
Умирая, молилась о нем.
Dying, prayed for him.
Он не думал о том, сколько муки,
He did not think about how much flour
Сколько горя в душе у тебя,
How much grief in your soul you have
И, наскучив тобою, разлуки
And, bored with you, separation
Он искал, никогда не любя.
He was looking for, never loving.
Ты молила его, умирая:
You prayed him, dying:
"О, приди, повидайся со мной!"
"Oh, come, see me!"
Но, другую безумно лаская,
But, the other is insanely caressing
Он смеялся тогда над тобой.
He laughed then at you.
И могила твоя одинока...
And your grave is alone ...
Он молиться над ней не придет...
He will not come to pray over her ...
В полдень яркое солнце высоко
At noon the bright sun is high
Над крестом твоим белым плывет.
He floats over your white cross.
Только ветер роняет, как слезы,
Only the wind drops like tears,
Над тобою росинки порой.
Above you, the dews sometimes.
Загубили былинку морозы,
They ruined the blade of frosts,
Захирел ты, цветок полевой...
You were gigged, a field flower ...
Серый камень лежит над тобою,
The gray stone lies over you,
Словно сторож могилы твоей,
Like a guard of your grave,
О, зачем ты не встанешь весною
Oh, why don't you get up in the spring
С первой травкою вольных полей!
With the first grass of free fields!
Для чего ты жила и любила?
Why did you live and loved?
В чьей душе ты оставила след?
In whose soul did you leave a mark?
Но тиха, безответна могила...
But quiet, unrequited grave ...
Этим жалобам отзыва нет!..
There are no reviews of the review! ..
1882
1882
Виталий Каледин - Я у матушки выросла в холе Алексей Плещеев 1860 г.
Виталий Каледин - Смолкни пташка канарейка Н. Цыганов
Виталий Каледин - Алексей Кольцов РАЗМОЛВКА Теперь ясней Уж вижу я
Виталий Каледин - Катерина Вянет, пропадает красота моя Н.Некрасов
Виталий Каледин - Стонет сизый голубочек 1792г.
Все тексты Виталий Каледин >>>
