1. Когда-нибудь, где-нибудь
1. Someday, somewhere
Бывает, случается,
It happens, it happens
Мужчины влюбляются,
Men fall in love
Но только не женятся.
But they just don’t get married.
А если и женятся,
And if they get married,
То что-то не клеится.
Something doesn't stick.
И не подтверждается,
And it's not confirmed
Что слюбится – стерпится...
What falls in love is endured...
И от любви слёзы текут рекою,
And tears flow like a river from love,
Что ни говори, - ранить нас так легко.
Whatever you say, it’s so easy to hurt us.
Девочки, снимайте розовые очки,
Girls, take off your rose-colored glasses,
Мужчины не такие дурачки... хотя казалось...
Men are not such fools... although it seemed...
Девочки, вы лучше вейте верёвочки,
Girls, you better twist the ropes,
И всех поклонников под каблучки,
And all the fans in high heels,
Чихать на жалость... Апчхи!
Sneeze at pity... Apchhi!
2. Когда-нибудь, где-нибудь,
2. Someday, somewhere,
Бывает, случается,
It happens, it happens
Мужчины меняются,
Men change
Но в это не верится.
But I can't believe it.
А если и верится,
And if you believe it,
То всё проверяется,
Then everything is checked
Но дама-разведчица,
But the lady scout
Не многим понравится.
Not many people will like it.
И от любви слёзы текут рекою,
And tears flow like a river from love,
Что ни говори, - ранить нас так легко.
Whatever you say, it’s so easy to hurt us.
Девочки, снимайте розовые очки,
Girls, take off your rose-colored glasses,
Мужчины не такие дурачки... хотя казалось...
Men are not such fools... although it seemed...
Девочки, вы лучше вейте верёвочки,
Girls, you better twist the ropes,
И всех поклонников под каблучки,
And all the fans in high heels,
Чихать на жалость... Апчхи!
Sneeze at pity... Apchhi!
Виталия Роменская - Любимой подруге
Виталия Роменская - Детство на ул. Советской
Виталия Роменская - Гавайская жара
Виталия Роменская - Пой
Все тексты Виталия Роменская >>>
