1.Он не узнает, а ты не сумеешь сказать,
1. He does not know, but you will not be able to say
И тихонько опять каждой ночью плачешь.
And quietly crying again every night.
Он отвернётся, а ты так захочешь обнять,
He will turn away, and you so want to hug
И к чему объяснять, что же это значит?
And why explain what this means?
Загляни в своё сердце и скажи,
Look in your heart and tell me
Кто зажёг огонёк твоей души.
Who lit your soul light.
Слёзы лить понапрасну не спеши,
Do not hurry in vain tears, do not rush
Лучше просто...
Better just ...
Пой! Пой, когда любовь,
Sing! Sing when love
В твоём сердце вновь,
In your heart again
Струнами души играет и летает.
With strings of the soul plays and flies.
Пой! Пой, когда весна,
Sing! Sing when spring
Ты не знаешь сна,
You don't know sleep
Даже если он тебя не замечает.
Even if he doesn't notice you.
Пой! Пой, когда любовь,
Sing! Sing when love
В твоём сердце вновь,
In your heart again
Струнами души играет и летает.
With strings of the soul plays and flies.
Пой! Пой, когда весна,
Sing! Sing when spring
Ты не знаешь сна,
You don't know sleep
Даже если он тебя не замечает.
Even if he doesn't notice you.
2. Знай, что слезами никак не добьёшься любви,
2. Know that you will not achieve love with tears,
И зови не зови, - сердце не услышит.
And call do not call - the heart will not hear.
Пусть ты опять промолчишь, и он мимо пройдёт,
Let you keep silent again, and he will pass by,
Он по взгляду поймёт, кто ему всех ближе.
He will understand who he will understand who is closer to him.
Загляни в своё сердце и скажи,
Look in your heart and tell me
Кто зажёг огонёк твоей души.
Who lit your soul light.
Слёзы лить понапрасну не спеши,
Do not hurry in vain tears, do not rush
Лучше просто...
Better just ...
Пой! Пой, когда любовь,
Sing! Sing when love
В твоём сердце вновь,
In your heart again
Струнами души играет и летает.
With strings of the soul plays and flies.
Пой! Пой, когда весна,
Sing! Sing when spring
Ты не знаешь сна,
You don't know sleep
Даже если он тебя не замечает.
Even if he doesn't notice you.
Пой! Пой, когда любовь,
Sing! Sing when love
В твоём сердце вновь,
In your heart again
Струнами души играет и летает.
With strings of the soul plays and flies.
Пой! Пой, когда весна,
Sing! Sing when spring
Ты не знаешь сна,
You don't know sleep
Даже если он тебя не замечает.
Even if he doesn't notice you.
Виталия Роменская - Любимой подруге
Виталия Роменская - Детство на ул. Советской
Виталия Роменская - Девочки
Виталия Роменская - Гавайская жара
Виталия Роменская - Ромашки
Все тексты Виталия Роменская >>>