Твои глаза усталы и пусты,
Your eyes are tired and empty
Твои глаза, моим - не отвечают,
Your eyes, mine - do not answer,
Но ты скажи, хоть слово мне скажи,
But tell me, at least tell me the word,
И я скажу, как я по тебе скучаю.
And I'll tell you how I miss you.
Ты не одна со мной, ты не одна,
You are not alone with me, you are not alone,
А я один, и знаю что напрасно,
And I am alone, and I know what is in vain
Твоя любовь была ко мне игра-
Your love was a game for me-
Моя любовь была к тебе напрасна.
My love was in vain for you.
Твоя любовь была ко мне игра-
Your love was a game for me-
Моя любовь была к тебе несчастна.
My love was unhappy for you.
Припев:
Chorus:
Прошу тебя давай допьем все одиночество вдвоем
I ask you to finish all loneliness together
И эта боль пройдет сама,
And this pain will pass by itself
Лишь не молчи, прошу тебя, когда с тобою рядом я
Just do not be silent, I ask you when I am with you
Ты на любовь обречена,
You are doomed to love
Прошу тебя давай допьем обиду ставшую вином
I ask you to finish the resentment that has become wine
И все забудется как сон,
And everything will be forgotten like a dream
Лишь не молчи, прошу тебя, когда с тобою рядом я
Just do not be silent, I ask you when I am with you
И мы стоим в окне пустом.
And we stand in the window of empty.
Твои слова скупы и холодны,
Your words are stingy and cold
Твои слова меня не согревают.
Your words do not warm me.
Но ты скажи, хоть слово мне скажи.
But tell me, at least tell me the word.
И я скажу, как по тебе скучаю.
And I'll tell you how I miss you.
Припев:
Chorus:
Прошу тебя давай допьем все одиночество вдвоем
I ask you to finish all loneliness together
И эта боль пройдет сама,
And this pain will pass by itself
Лишь не молчи, прошу тебя, когда с тобою рядом я
Just do not be silent, I ask you when I am with you
Ты на любовь обречена,
You are doomed to love
Прошу тебя давай допьем обиду ставшую вином
I ask you to finish the resentment that has become wine
И все забудется как сон,
And everything will be forgotten like a dream
Лишь не молчи, прошу тебя, когда с тобою рядом я
Just do not be silent, I ask you when I am with you
И мы стоим в окне пустом.
And we stand in the window of empty.
Влад Сташевский - В шумном зале ресторана
Влад Сташевский - Я не буду тебя больше ждать
Влад Сташевский - Позови меня в ночи
Влад Сташевский - Без тебя, без любви твоей
Влад Сташевский - Целую я твои глаза
Все тексты Влад Сташевский >>>
