Тексты песен   >   В > Владимир Артамонов > Брату

Владимир Артамонов - Брату - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Владимир Артамонов

Название песни: Брату

Дата добавления: 17.03.2024 | 19:04:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Владимир Артамонов - Брату

Ценят за храбрость и силу
Valued for courage and strength
В каждом дворе пацаны.
There are boys in every yard.
Я же рос слабым и хилым
I grew up weak and frail
И не имел бы цены,
And would have no price
Если б не знали ребята,
If the guys didn't know,
Кто у меня старший брат.
Who is my elder brother?
Старшим похвастаться братом
Brag about your older brother
Кто не мечтал из ребят?
Who among the guys hasn't dreamed?
Он же был первой перчаткой,
He was the first glove
Он лучше всех танцевал,
He danced the best
А на футбольной площадке
And on the football field
Равных и вовсе не знал,
I didn’t know any equals at all,
А уж играл на гитаре
And he played the guitar
Так, что весь двор не дышал.
So that the whole yard could not breathe.
Первостатейный был парень,
The guy was first-rate
Как я ему подражал.
How I imitated him.
С той поры немало воды утекло,
Much water has flowed under the bridge since then,
Всё давно не так, мы каждый сам по себе.
Everything has not been like this for a long time, we are each on our own.
Но я и теперь считаю: мне повезло
But I still think I’m lucky
В том, что ты в моей, брат, случился судьбе.
It was fate that you were in my life, brother.
Детство уходит куда-то,
Childhood goes somewhere
Будто меж пальцев вода.
It's like water between your fingers.
В помощи старшего брата
Help from big brother
Друг пропадает нужда.
Friend the need disappears.
Встретиться не получилось –
It was not possible to meet -
Что же, беды в этом нет.
Well, there's no harm in that.
Всё, что бы с ним ни случилось,
Whatever happens to him,
Можно узнать из газет.
You can find out from the newspapers.
Имя его на афишах,
His name is on the posters
Жизнь у всех на виду.
Life is in plain sight for everyone.
Чтоб его песни услышать,
To hear his songs,
Больше к нему не иду.
I don't go to him anymore.
Проще поставить кассету,
It's easier to put a cassette,
Плыть, прикрывая глаза,
Swim covering your eyes
В край нашей дружбой согретый,
In the land warmed by our friendship,
Той, что не помнить нельзя.
The one that you can’t help but remember.
С той поры немало воды утекло,
Much water has flowed under the bridge since then,
Всё давно не так, мы каждый сам по себе.
Everything has not been like this for a long time, we are each on our own.
Но я и теперь считаю: мне повезло
But I still think I’m lucky
В том, что ты в моей, брат, случился судьбе.
It was fate that you were in my life, brother.
Смотрите так же

Владимир Артамонов - Просто день такой выдался

Владимир Артамонов - Сверчок

Владимир Артамонов - Букет, подаренный не мной

Владимир Артамонов - Полюби космонавта

Владимир Артамонов - Ещё не осень

Все тексты Владимир Артамонов >>>