Много песен о войне звучало,
A lot of songs about the war sounded,
Только нет для нас дороже той,
Only there is no more expensive for us
Что свою дорогу начинала
That she started her path
Под гармонь в землянке фронтовой.
Under the accordion in the dugout of the front.
И порою сердце замирает
And sometimes the heart freezes
Посреди вечерней тишины,
In the middle of evening silence,
Если кто-то тихо напевает
If someone is sang quietly
Песню, что вернулась к нам с войны.
The song that returned to us from the war.
Как мечтали они,
How they dreamed
Как любили они,
How they loved
Как хотели с победой вернуться домой! -
As they wanted to return home with victory! -
Если в мирные дни
If in peaceful days
К нам, не знавшим войны,
To us who did not know the war,
Долетает их голос живой.
Their voice flies alive.
Обрывала песню пуля злая,
Torn the song Evil Bullet,
Но у самой смерти на краю
But at the very death on the edge
Вновь ее подхватывал, как знамя,
Again picked her up like a banner
Друг солдата, павшего в бою.
A friend of a soldier who fell in battle.
И звучала вновь над полем боя,
And sounded again above the battlefield,
Где пылали спелые хлеба,
Where ripe bread burned,
То ли песня, ставшая судьбою,
Either the song that has become fate,
То ли песней ставшая судьба!
Either the song has become fate!
Много песен о войне звучало,
A lot of songs about the war sounded,
Только нет для нас дороже той,
Only there is no more expensive for us
Песни, что в шинели прошагала
Songs that walked in overcoats
Долгою дорогой фронтовой.
Long road front -line.
Мирною весною родились мы,
We were born in peaceful spring
Но звучит гармонь по вечерам -
But the accordion sounds in the evenings -
И приходят песни, словно письма,
And songs come like letters,
С фронта адресованные нам.
From the front addressed to us.
Владимир Асмолов - Осень жизни
Владимир Асмолов - ИТД
Владимир Асмолов - Русская баня
Владимир Асмолов - Памяти Высоцкого
Владимир Асмолов - Три страницы
Все тексты Владимир Асмолов >>>
