Строевая песня мотострелков
Combat song of motorized riflemen
Музыка: Дмитрий Покрасс
Music: Dmitry Pokrass
Слова: Евгений Долматовский.
Lyrics: Evgeny Dolmatovsky.
Исполняет: Владимир Бунчиков и Владимир Нечаев
Performed by: Vladimir Bunchikov and Vladimir Nechaev
Напевай на ветру запевала!
Sing in the wind sang!
Вот такие пришли времена:
These are the times:
Раньше строем пехота шагала,
Previously, the infantry marched in formation,
А теперь на колесах она!
And now she's on wheels!
Мотопехота - царица дорог!
Motorized infantry - the queen of the roads!
На машинах-шинах-шинах путь любой недалек!
On machines-tires-tires, any path is not far!
Мотопехота - царица полей!
Motorized infantry - the queen of the fields!
На машинах-шинах-шинах ехать веселей!
Cars-tires-tires are more fun to drive!
Там где волоком везет легковая,
Where a passenger car is dragging,
И непыльный стоит грузовик,
And the truck is not dusty,
И танкистов броней прикрывая
And covering tankers with armor
Транспортеры идут напрямик!
The transporters are on their way!
Мотопехота - царица дорог!
Motorized infantry - the queen of the roads!
На машинах-шинах-шинах путь любой недалек!
On machines-tires-tires, any path is not far!
Мотопехота - царица полей!
Motorized infantry - the queen of the fields!
На машинах-шинах-шинах ехать веселей!
Cars-tires-tires are more fun to drive!
Нам, солдатам, теперь не преграда
We, the soldiers, are no longer a barrier
Ни река, ни трясины болот,
Neither the river, nor the swamps of the marshes,
Воду в брод мы пройдем если надо
We will pass the water into the ford if necessary
И болота пехота пройдет!
And the infantry will pass the swamps!
Мотопехота - царица дорог!
Motorized infantry - the queen of the roads!
На машинах-шинах-шинах путь любой недалек!
On machines-tires-tires, any path is not far!
Мотопехота - царица полей!
Motorized infantry - the queen of the fields!
На машинах-шинах-шинах ехать веселей!
Cars-tires-tires are more fun to drive!
Русским воинам не было равных,
Russian soldiers had no equal,
Когда шли на своих на двоих,
When they walked on their own for two,
А теперь мы сильны и подавно
And now we are strong and even more so
На машинах своих боевых!
On their combat vehicles!
Мотопехота - царица дорог!
Motorized infantry - the queen of the roads!
На машинах-шинах-шинах путь любой недалек!
On machines-tires-tires, any path is not far!
Мотопехота - царица полей!
Motorized infantry - the queen of the fields!
На машинах-шинах-шинах ехать веселей!
Cars-tires-tires are more fun to drive!
1957
1957
Владимир Бунчиков и Владимир Нечаев - Винтовка
Владимир Бунчиков и Владимир Нечаев - Горит свечи огарочек
Владимир Бунчиков и Владимир Нечаев - Ярославская Земля
Владимир Бунчиков и Владимир Нечаев - Мы люди большого полёта
Все тексты Владимир Бунчиков и Владимир Нечаев >>>
