В степь убегает родная дорога,
A native road runs into the steppe,
В синие дали, милые дали.
In the blue Dali, dear Dali.
Мать ожидает меня у порога
Mother expects me at the threshold
В тихой печали, женской печали.
In quiet sadness, female sadness.
Смотрит, вздыхая, вновь вспоминая,
Looks, sighing, recalling again,
Как на берёзах листы шелестели,
How the sheets rustled on birches,
Как уходил я в походной шинели
How I went in a hiking overcoat
Пасмурным утром в туманную даль.
Cloudy in the morning in a foggy distance.
А, быть может, ты, мама, строишь,
And maybe you, mother, build,
У простой деревенской иконы,
At a simple village icon,
И губами молитву творишь,
And you create a prayer with your lips,
И считаешь земные поклоны.
And you count earthly bow.
Дорогая, не плачь обо мне
Dear, don't cry about me
В одинокой своей тишине,
In his lonely silence,
Не смотри на дорогу с тоской -
Do not look at the road with longing -
Я, как прежде, с тобой.
I, as before, with you.
Ты и не ждёшь, а дороженька вьётся
You don't wait, but the road will go
К милому дому, дому родному.
To the sweet house, native home.
Вот и плетень, и журавль у колодца -
Here is the braid and the crane at the well -
Всё тут знакомо, с детства знакомо.
Everything is familiar here, since childhood is familiar.
Ставни резные, двери родные...
The shutters are carved, native doors ...
Ты на крылечко бежишь мне навстречу.
You run to meet me on the porch.
Дай обниму твои старые плечи,
Let me hug your old shoulders
Руки в морщинах поглажу твои.
I will stroke your hands in wrinkles.
Что ж ты плачешь? Взгляни - это я.
Why are you crying? Take a look - it's me.
Не навек нас война разделила.
The war was not divided forever forever.
Материнская дума твоя
Your mother’s thought
И любовь твоя сына хранила.
And your son kept your son.
Ну а хочешь, поплачь, не стыдись,
Well, if you want, cry, do not be ashamed,
Сквозь слезу на меня наглядись.
Take a look at me through a tear.
Эти слёзы, как дождик весной,
These tears are like a rain in the spring,
Пробегут надо мной....
They will run over me ...
Владимир Бунчиков - Песня мщения
Владимир Бунчиков - Бескозырка
Владимир Бунчиков - Мы победим взбесившихся банкиров
Владимир Бунчиков - Огоньки Владивостока
Владимир Бунчиков - Грустные ивы
Все тексты Владимир Бунчиков >>>
