Пожарные
Firefighters
А только вчера мы гуляли по Припяти
But yesterday we walked on pripyat
И воздух весенний пьянил без вина
And the air spring drunk without wine
Мы в Бога не верим, коль был бы- так крикнул нам
We do not believe in God, since I would have shouted to us
С небес громогласно – что завтра война…
From heaven loudly - that tomorrow War ...
Есть команда – «тушить!»
There is a team - "Stew!"
И в пролом напролом
And in break
Невзирая на фон
Despite the background
Мы с брандспойтом идем.
We go with a brand asked.
Если завтра умрем – значит, в ад попадем,
If tomorrow I will die - it means to hell,
Чтоб померятся силами с адским огнем.
So that will be filled with the forces with hellish fire.
Есть команда – «тушить!»
There is a team - "Stew!"
И ни шагу назад,
And neither step back
Будто в этом огне
As if in this fire
наши дети горят
Our children are burning
Здесь пожар – не парад, здесь не будет наград
Here fire is not a parade, there will be no awards here
Просто – надо тушить, и ни шагу назад…
Just - you have to stew, and neither step back ...
Есть команда – «тушить!»
There is a team - "Stew!"
Пусть уран, пусть графит
Let Uranus, let the graphite
Наше дело – тушить,
Our business is to stew
Если что-то горит…
If something burns ...
И не верьте, что жить не умели любить –
And do not believe that you could not live in love -
Просто, надо тушить, если что-то горит.
Simply, you need to stew if something burns.
Отчего же спина
Why spin
Начинает неметь?
Begins to no longer?
Нет, не наша вина,
No, not our fault,
Что невидима смерть
What is invisible death
Обмануть ни хрена нам ее не суметь
Deceive either hell we can not be able to
Что сказать не успеть, скажет трубная медь.
What to say do not have time, say pipe copper.
А только вчера мы гуляли по Припяти….
And only yesterday we walked on pripyat ....
Июнь 1986
June 1986.
Владимир Чернов, Андрей Чернов - Исповедь вертолета
Владимир Чернов, Андрей Чернов - Все у нас хорошо...
Владимир Чернов, Андрей Чернов - Песенка крышных котов
Владимир Чернов, Андрей Чернов - Подполковник Сотников
Владимир Чернов, Андрей Чернов - Чернобыльский альбом. Начало
Все тексты Владимир Чернов, Андрей Чернов >>>
