Тексты песен   >   В > Владимир Е. Обломов > Никого

Владимир Е. Обломов - Никого - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Владимир Е. Обломов

Название песни: Никого

Дата добавления: 08.01.2024 | 03:30:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Владимир Е. Обломов - Никого

Родился, жил, прилёг, уснул, всю ночь смотрел чужие сны.
He was born, lived, lay down, fell asleep, watched other people's dreams all night.
Проснулся, сел на шаткий стул, оглох от ранней тишины.
I woke up, sat down on a shaky chair, and became deaf from the early silence.
Ушёл уставший караул на все четыре стороны.
The tired guard left on all four sides.


Святой заступник Люцифер уселся в чёрный кадиллак
Patron Saint Lucifer sat in a black Cadillac
И умотал из горних сфер по ультраправедным делам.
And he ran away from the heavenly spheres on ultra-righteous deeds.
Его сюртук небесно-сер, его шофёр упорот в хлам.
His frock coat is sky-gray, his driver is stuck in the trash.


Испей горчащий яд до дна, пускай свершится волшебство,
Drink the bitter poison to the bottom, let the magic happen,
Ведь всякой жизни грош цена, но не заплатят и того.
After all, every life is worth nothing, but they won’t pay even that.
Вчера здесь было три окна, сегодня нет ни одного.
Yesterday there were three windows here, today there are none.


Утонут в океане спама письма, что годами ждал,
The letters that have been waiting for years will drown in the ocean of spam,
В осколках стёкол затеряется магический кристалл.
The magic crystal will be lost in the glass fragments.
Растают в шуме городском все те слова, что ты сказал,
All the words you said will melt in the noise of the city,
И твой полуночный экспресс придёт на брошенный вокзал.
And your midnight express will arrive at an abandoned station.


Среди заборов и витрин гуляет многоглазый страх,
Many-eyed fear walks among the fences and shop windows,
Дымят окурки "яв" и "прим" в немых запущенных дворах.
Cigarette butts "jav" and "prim" smoke in silent, neglected courtyards.
Горит огнём великий Рим, горячий ветер носит прах.
Great Rome is burning with fire, the hot wind carries the ashes.


Тебе нашепчут голоса, подскажет надпись на стене,
Voices will whisper to you, the inscription on the wall will tell you,
Как позабыть все адреса, как бесноваться при луне,
How to forget all the addresses, how to go crazy in the moonlight,
Как в январе уйти в леса, как застрелиться по весне.
How to go into the forests in January, how to shoot yourself in the spring.


Истлеют в запертых шкафах стихи, что ты не дописал,
Poems that you didn’t finish will rot in locked cabinets,
И даст ответ аминазин потусторонним голосам.
And chlorpromazine will give an answer to otherworldly voices.
Поглотят войлочные стены всё, что в голос прокричал,
The felt walls will swallow everything that was shouted out loud,
И бригантина без команды не покинет свой причал.
And the brigantine will not leave its pier without a crew.


Твоё безумие - награда ниоткуда ни за что,
Your madness is a reward from nowhere for nothing,
Пусть ветер разум продувает, как дырявое пальто.
Let the wind blow through your mind like a coat with holes.
Шизофрения - не диагноз, крышесъезд - не приговор,
Schizophrenia is not a diagnosis, roofing is not a sentence,
Вчера здесь был лишь ты один, сегодня - вовсе никого.
Yesterday there was only you here, today there is no one at all.
Смотрите так же

Владимир Е. Обломов - На перроне

Владимир Е. Обломов - Не останется

Все тексты Владимир Е. Обломов >>>