Как прекрасна первая любовь:
How beautiful is the first love:
Мы поднимаемся вверх, опускаемся вниз,
We climb up, go down,
Бросаем в небо свой взор, чтобы все желания сбылись.
Throw your eyes to the sky so that all wishes come true.
Но не дай Бог встретить ее вновь:
But God forbid her to meet her again:
И по прошествии лет сердце подпрыгнуло ввысь,
And after years, the heart jumped up,
В глазах двусмысленный блеск, нет, мне не спастись.
In the eyes of the ambiguous shine, no, I do not escape.
Никому никогда не понять,
Nick never understand
Почему я тебя хочу обнять….
Why I want to hug you ....
Я тебе не нужен, ты мне не нужна.
I don't need you, I don't need you.
В жизни все и без тебя предельно ясно,
In life, everything and without you is extremely clear
Только ты становишься еще прекрасней!
Only you become more beautiful!
Я влюбляюсь в твои глаза!
I fall in love with your eyes!
В твоих глазах то ли свет, то ли тень, то ли мгла!
In your eyes, either the light, or the shadow, or the blame!
В глубине то ли жизнь, то ли смерть с ума свела!
In the depths of life, whether the death is crazy!
Лучше вместе нам не быть:
Better together we can not be:
Бескомпромиссная жизнь преподносит урок,
Uncompromising life presents a lesson,
И мой весенний каприз перерастает в порок.
And my spring whims develops into a vice.
Время лечит, но не учит жить:
Time heals, but does not learn to live:
Разгоряченная кровь тихо взводит курок,
The heated blood quietly seggested a trigger,
Не оставляя следов страсть пробивает висок!
Without leaving traces passion pierces the temple!
Только я тебя забыть так и не смог,
Only I could not forget you
Все гадал за лепестком лепесток.
Everything wondered for petal petal.
Я внезапно на все готов.
I am suddenly ready for everything.
До тебя в жизни все было прекрасно,
Before you in life everything was fine
Но игра становится еще опасней,
But the game becomes even more dangerous
Мне нужна твоя любовь!
I need your Love!
Владимир Филиппов - Неонегин
Владимир Филиппов - Будь самим собой
Владимир Филиппов - Отпечатки
Владимир Филиппов - Мама
Владимир Филиппов - Стихия
Все тексты Владимир Филиппов >>>
