Тексты песен   >   В > Владимир Филиппов > Неонегин

Владимир Филиппов - Неонегин - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Владимир Филиппов

Название песни: Неонегин

Дата добавления: 17.02.2024 | 17:04:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Владимир Филиппов - Неонегин

Я Вас любил, чего же боле,
I loved you, why is it more
Моя судьба была в вашей воле.
My fate was in your will.
Но вы, увы, к моей несчастной доле
But you, alas, to my unfortunate share
Пили меня до последней капли крови.
They drank me to the last drop of blood.
И до утра я не мог уснуть
And until the morning I could not fall asleep
Все представлял наш с вами путь,
Everything presented our path with you,
Но Ваше тихое: «Меня забудь»
But your quiet: "Forget me"
Ударило в лицо словно тонкий кнут.
It hit the face like a thin whip.


Были вместе и было нам,
We were together and we were
Так прелестно по утрам.
So charming in the morning.
Но Вы, увы, - уже мадам,
But you, alas, are already Madame,
Я и вам не по годам.
I am not over the years.
Себя на суд я Вам отдал.
I gave myself to the court.
Я, верно, Вас одну искал.
I, right, was looking for you alone.
Но вы, увы, уже мадам.
But you, alas, are already Madame.
И я вам не по годам.
And I am not for you for years.


Подана карета,
A carriage was served,
Подступь лакей убрал.
He removed the footman.
И вы без кавалера
And you are without a gentleman
Одна, я сразу Вас узнал.
One, I immediately recognized you.


Не по дороге нам - Вам направо,
Not on the way to us - to the right,
Нам не по пути - окончен бал,
We are not on the way - the ball is over,
Не по дороге нам - погасли свечи,
Not on the way to us - candles went out,
Я от музыки устал.
I'm tired of music.
Не по дороге нам - мне налево,
Not on the way to me - to me to the left
Нам не по пути - прошел запал,
We are not on the way - the fuse has passed,
Не по дороге нам - я не Онегин,
Not on the way to us - I'm not Onegin,
Но как мог, так и сказал.
But as he could, he said so.


Я не люблю, чего же боле
I don't like what more
Я память отпустил свою на волю
I let my memory go free
И позабыл муки грудной боли,
And forgot flour of the chest pain,
Сердечных дел и мыльных историй
Heart and soapy stories


Но Вас случайно я сегодня встретил
But I met you by chance today
Воскресли чувства из седого пепла.
The feelings of a gray -haired ash were resurrected.
Как вместе проводили дни от рассвета
How spent days from dawn together
И до заката мы одни в карете.
And before the sunset we are alone in the carriage.


Улыбку губ, движенье глаз
Smile lips, eye movement
Я посекундно глядел на вас
I looked at you
Мне дорог был наш каждый час,
I was dear to me every hour
И вновь во мне бурлила страсть
And again passion was seething in me
Но хмель прошла и от вина
But the hops passed and from the wine
Вдруг протрезвела голова
Suddenly a head sober up
Ведь Вы другому отдана,
After all, you are given to another,
Так будьте век ему верна.
So be true to him.


Подана карета,
A carriage was served,
поступь лакей убрал,
The lackey removed the tread,
И вы без кавалера,
And you are without a gentleman
А я уехать приказал.
And I ordered to leave.


Не по дороге нам - Вам налево,
Not on the way to us - to the left,
Нам не по пути - окончен бал.
We are not on the way - the ball is over.
Не по дороге нам - погасли свечи,
Not on the way to us - candles went out,
Я от музыки устал.
I'm tired of music.
Не по дороге нам - мне налево,
Not on the way to me - to me to the left
Нам не по пути - остыл запал.
We are not on the way - the fuse has cooled.
Не по дороге нам - я не Онегин,
Not on the way to us - I'm not Onegin,
Но как мог, так и сказал.
But as he could, he said so.
Смотрите так же

Владимир Филиппов - Будь самим собой

Владимир Филиппов - Глубина

Владимир Филиппов - Мама

Владимир Филиппов - Отпечатки

Владимир Филиппов - Стихия

Все тексты Владимир Филиппов >>>