стихи: А. Дидурова. музыка: В. Качан
Poems: A. Didurova. Music: V. Kachan
В пионерском нашем лагере
In the pioneer of our camp
На особо модном шлягере
On a particularly fashionable hat
Объявлялся танец белый,
Announced the white dance,
Начинался выбор смелый.
The choice of brave.
Прорывались страсти давние,
Passion disappeared
Открывались бездны тайные.
The abyss of the secret.
Были мы в минуты эти
We were in the moments of these
Всех счастливее на свете!
All happier in the world!
Припев:
Chorus:
"Можно вас?"
"Can I?"
"Можно нас".
"You can".
И в этот раз
And this time
Не надо таиться!
Do not merge!
В первый раз —
For the first time -
Вот он, шанс,
Here he is chance,
И этот шанс
And this chance
Не повторится.
Will not be repeated.
Где вы, пьехи-кристаллинские?
Where are you, Piekhi-Crystalline?
Где вы, хили-ободзинские?
Where are you, Hali-Ozodzinskiy?
Где ты, Наденька-наяда
Where are you, naughty
Из соседнего отряда?
From the neighboring detachment?
Танцам вряд ли уж быть белыми -
Dance is hardly white -
Их добили децибелами,
They finished them by decibels,
И в крутеющем бедламе
And in the cooler bed
Не звучит, увы, меж нами:
Does not sound, alas, between us:
Припев.
Chorus.
В пионерском нашем лагере
In the pioneer of our camp
Всё порушили-разладили,
Everything was taken, he was smashed
Перестроили иначе —
Rebuilt otherwise -
Получились чьи-то дачи.
They turned out someone's cottages.
Там заборы электронные,
There are electronic fences
Там запоры закордонные,
There are blind-mounted constipation
Лишь напомнит ветер местный
Just remind the wind local
То ли речь, то ль строчку песни:
Whether speech, then the line of the song:
Припев.
Chorus.
Владимир Качан - Дикие гуси
Владимир Качан - Рыцарь
Владимир Качан - Клавочка стихи Леонида Филатова
Владимир Качан - Песенка о дуэлях
Владимир Качан - Ворона
Все тексты Владимир Качан >>>